<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>La Otra Voz - Todo lo que no se dice</title>
	<atom:link href="http://www.laotravoz.cl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.laotravoz.cl</link>
	<description>Revista dedicada a reportear pequeños y grandes temas de ciudad. Aquí encontrarás columnas, podcast, vídeos, foto reportajes, crónicas y más. Visita www.laotravoz.cl</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 May 2012 20:08:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Revista dedicada a reportear pequeños y grandes temas de ciudad. Aquí encontrarás columnas, podcast, vídeos, foto reportajes, crónicas y más. Visita www.laotravoz.cl</itunes:summary>
	<itunes:author>La Otra Voz - Todo lo que no se dice</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/plugins/powerpress/itunes_default.jpg" />
	<itunes:subtitle>Revista dedicada a reportear pequeños y grandes temas de ciudad. Aquí encontrarás columnas, podcast, vídeos, foto reportajes, crónicas y más. Visita www.laotravoz.cl</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>La Otra Voz - Todo lo que no se dice</title>
		<url>http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/powerpress/logo-podcasts.png</url>
		<link>http://www.laotravoz.cl</link>
	</image>
		<item>
		<title>Historias porteñas: La Plaza de los Muertos</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/historias-portenas-la-plaza-de-los-muertos/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/historias-portenas-la-plaza-de-los-muertos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 19:08:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Otra Voz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reportajes]]></category>
		<category><![CDATA[Slideshow]]></category>
		<category><![CDATA[plaza de los muertos]]></category>
		<category><![CDATA[terremoto]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=32669</guid>
		<description><![CDATA[Revivimos la historia de un rincón de Valparaíso que ha estado marcado por la tragedia, pero que hoy es parte de la comunidad.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_32672" class="wp-caption aligncenter" style="width: 580px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/plaza-del-recuerdo-01.jpg"><img class="size-full wp-image-32672" title="plaza del recuerdo 01" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/plaza-del-recuerdo-01.jpg" alt="" width="570" height="379" /></a><p class="wp-caption-text">El memorial que recuerda a los más de 2 mil muertos que allí fueron dejados fue construido en noviembre de 1944 por los vecinos del entonces Fundo El Pajonal</p></div>
<p style="text-align: justify;">Escondido entre los cerros porteños existe uno de los rincones más surrealistas y enigmáticos de Valparaíso. Se trata de la “Plaza de los Muertos”, denominada así porque ahí descansan más de 2 mil cadáveres de las víctimas del terremoto de 1906. En LOV le contamos un pedacito de la historia urbana del puerto y la buena onda de los vecinos con estas almas porteñas.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Por Víctor Guillou Vásquez</strong></p>
<p>En la cima del <strong>Cerro Merced</strong>, al lado del <strong>fundo El Pajonal</strong>, en una pequeña, pero colorida plazuela, un memorial recuerda uno de los episodios más tristes de la historia de <strong>Valparaíso: e</strong>l terremoto de <strong>1906</strong>. Un desastre natural que azotó al puerto con furia. El resultado fue una triste cifra de <strong>más de 3 mil muertos.</strong> De todos ellos, poco más de <strong>2 mil</strong> fueron trasladados a uno de los lugares más altos al que llegaban los camiones cargados con cuerpos; en las planicies del sector dejaron amontonadas a las desafortunadas <strong>mujeres, hombres y niños</strong> que perecieron ese fatídico <strong>6 de agosto.</strong></p>
<p>Nunca se supo con exactitud cuántos fueron los muertos, pero sí que <strong>los enterrados en el Cerro Merced eran los más pobres.</strong> Esa dolorosa historia conmovió al padre del actual presidente de la junta de vecinos del sector, <strong>Reinaldo Muñoz,</strong>  y por eso, cuando Muñoz era solamente un niño de 8 años, ya lo llevaban a visitar aquel fundo para recordar a los más desposeídos. En ese entonces, en la década de los años <strong>60,</strong> era solamente una cruz conocida como “<strong>la cruz de los muertos”.</strong></p>
<p>“Mucha de esa gente que llegaba eran indocumentados, gente que vivía a la buena de Dios como se dice, en conventillos y casa muy precarias. La mayor parte de los muertos vivían en cité y casas de adobe, conventillos y todo eso. Entonces, era pura gente pobre y por eso mi papá le tenía respeto a este lugar. Aquí no había ningún político, militar de alto rango, ningún cura ni nada parecido. <strong>Solo gente pobre que no tenía cómo pagar y la venían a tirar aquí</strong>”, relata Reinaldo, el actual dirigente que cuida de este sector y de los particulares “vecinos” que poseen.</p>
<p><strong>OTRO TERREMOTO, OTRA HISTORIA</strong></p>
<div id="attachment_32674" class="wp-caption alignleft" style="width: 335px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/Reinaldo-Muñoz.jpg"><img class=" wp-image-32674  " title="Reinaldo Muñoz" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/Reinaldo-Muñoz.jpg" alt="" width="325" height="433" /></a><p class="wp-caption-text">El presidente de la junta de vecinos del Cerro Merced visitaba con su padre este lugar para recordar a los muertos y conocer más de su historia</p></div>
<p>Decir que Chile es un país sísmico no es ninguna novedad. Por eso, no fue extraño que otro movimiento telúrico fuese el motivo por el cual se encuentra hoy en día poblada la parte alta del <strong>cerro Merced.</strong> En <strong>1971</strong> la tierra se movió de nuevo y dejó miles de damnificados en los cerros, entre ellos a los <strong>padres de Reinaldo y también a la familia de Leonardo</strong>, amigo de toda la vida con el mandamás vecinal, que ameniza la entrevista. Ambos amigos entonces infantes, quedaron sin techo, mudándose y convirtiéndose en parte de los fundadores de este clásico sector porteño.</p>
<p>“<strong>Cuando se rompió el muro que tenía el fundo El Pajonal con el terremoto, como era tiempo de tomas, aprovechamos que se había caído y empezamos a tomar los terrenos</strong>”, cuenta, el dirigente vecinal, Reinaldo Muñoz. “Yo vivía en una casa que se vino entera abajo. De hecho, nos salvamos por poco. Y con toda esa gente que habíamos quedado sin casa, sin techo donde dormir, decidimos tomarnos el terreno. Pero empezamos con unas carpas”, agrega también Leonardo, amigo y habitante del lugar.</p>
<p>Desde aquellos tiempos difíciles que el <strong>cerro Merced</strong> se ha ido poblando como tantas otras tomas de terreno a lo largo del país, <strong>sólo con las ganas y el esforzado trabajo mancomunado de sus vecinos.</strong> El dueño del predio cedió rápidamente los terrenos para los damnificados y con eso las casas se fueron levantando de a poco. Uno de los pocos terrenos que no se usó para levantar una vivienda fue el monolito que existía en el lugar. “<strong>Desde esos años que se tiene una cultura de respeto por los muertos que aquí están enterrados”</strong>, explica Muñoz.</p>
<p><strong>LA BUENA ONDA EN EL MÁS ALLÁ</strong></p>
<p>Cada <strong>6 de agosto</strong>, los vecinos del cerro Merced recuerdan el aniversario del devastador terremoto de <strong>1906</strong>. Según cuentan Leonardo y Reinaldo, todos los años realizan una misa de conmemoración, la más importante la hicieron para el centenario del terremoto, ocasión en que llegaron diversas autoridades. “Vino harto personero”, ironiza el presidente de la junta de vecinos, “estuvo el alcalde, el intendente, el obispo”. Su compadre lo interrumpe y acota, “primera vez que andaban por acá”. <strong>“Vinieron todos los huevones”, lanza como talla Leonardo y se echan a reír.</strong></p>
<p>“Aunque el alcalde de ahora no sea muy bueno (Jorge Castro), tuvo la decencia en interesarse en esta plaza y gracias a él se hizo, porque él se puso con los fondos y la mano de obra. De hecho, ahí le cambiamos el nombre a <strong>‘Plaza del Recuerdo</strong>’”, aclara Reinaldo, agregando que quisieron centrarse en la memoria de ese momento aciago de la historia porteña.</p>
<div id="attachment_32670" class="wp-caption alignright" style="width: 409px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/jardinero-plaza-del-recuerdo.jpg"><img class=" wp-image-32670" title="jardinero plaza del recuerdo" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/jardinero-plaza-del-recuerdo.jpg" alt="" width="399" height="263" /></a><p class="wp-caption-text">”Nano” Celedón cuida hoy de las jardineras que construyeron para hermosear la plaza. Dice que la cuida como si fuera un rottweiler</p></div>
<p>Hoy son los mismos vecinos los que riegan las plantas y flores del lugar.  Fernando Celedón, es el vecino encargado de la jardinería, al igual como lo hizo su madre cuando llegaron a vivir hace años atrás junto a los otros vecinos, ésta es su tarea ahora. En la garita de los colectivos de al frente le prestan agua aunque dice que se siente como el perro guardián de la plaza. “<strong>Me siento como el rottweiler que tiene que andar espantando a los perros para que no rompan el pasto y las plantas</strong>”, bromea “Nano”, como le dicen en la población.</p>
<p><strong>EL FUTURO DE LA PLAZA Y EL CERRO MERCED</strong></p>
<p>El sector es tranquilo. Incluso, según el presidente de la junta de vecinos, Reinaldo Muñoz, alguna vez se planeó potenciar el lugar como atractivo turístico. Lo que no es mala idea, pues llegan turistas a veces. “<strong>Existe la idea de hacer una oficina con la historia y la leyenda de este lugar.</strong> Incluso se podrían vender cosas también como fomento para el turismo. Eso es un proyecto que ojalá se cumpla pero a nosotros como comunidad nos queda terminar de pavimentar este espacio. Ojalá podamos terminar esos trabajos antes del próximo aniversario, porque ya se van a cumplir <strong>106 años del terremoto</strong>”, detalla.</p>
<p>Para el hombre que llegó de niño al barrio, este lugar es especial, aunque sabe que pronto no será el mismo porque lo poco que quedó del fundo será utilizado para construir condominios, es decir, habrá vecino nuevos. “<strong>Esperamos que llegue gente tranquila y de buen vivir, como nosotros. No queremos que se venga a meter gente acá y empiece a causar problemas porque es súper tranquilo. Ojalá hagan buenos diseños del impacto que va a generar</strong>”, enfatiza. <strong>LOV</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/historias-portenas-la-plaza-de-los-muertos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Viña: Programa de actividades Día del Patrimonio</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/vina-programada-de-actividades-dia-del-patrimonio/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/vina-programada-de-actividades-dia-del-patrimonio/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 14:46:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Otra Voz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Actividades]]></category>
		<category><![CDATA[circuito]]></category>
		<category><![CDATA[Día del Patrimonio]]></category>
		<category><![CDATA[Viña del mar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=32641</guid>
		<description><![CDATA[Múltiples actividades contemplan las celebraciones del Día del Patrimonio a relizarse el próximo domingo 27 de mayo. Entre las novedades figuran la entrega de una guía, y buses que realizarán recorridos gratuitos. El próximo domingo 27 de mayo se celebra en todo el país el Día del Patrimonio. En Viña del Mar, el programa incluirá [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Múltiples actividades contemplan las celebraciones del Día del Patrimonio a relizarse el próximo domingo 27 de mayo. Entre las novedades figuran la entrega de una guía, y buses que realizarán recorridos gratuitos.</p>
<p><span id="more-32641"></span></p>
<div id="attachment_32644" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/castillo-brunet.jpg"><img class="size-medium wp-image-32644" title="castillo brunet" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/castillo-brunet-300x215.jpg" alt="" width="300" height="215" /></a><p class="wp-caption-text">El Castillo Brunet se reicorporará este año al circuito patrimonial.</p></div>
<p>El próximo <strong>domingo 27 de mayo</strong> se celebra en todo el país el Día del Patrimonio. En Viña del Mar, el programa incluirá una serie de actividades, tales como <strong>presentaciones musicales, conciertos, danza, teatro, exposiciones de fotografía y pintura, charlas y talleres.</strong></p>
<p>Este año, los participantes recibirán un “<strong>Pasaporte Patrimonial”, una guía que incluye 20 espacios que forman parte del patrimonio</strong> de la Ciudad Jardín, de los cuales 13 recintos sellarán su visita con el timbre del castillo, palacio, edificio o parque que se visite.</p>
<p>Por primera vez, en cuatro recintos; el Palacio Presidencial, el Castillo Wulff, la Casa Central y Museo Institucional de la Universidad Técnica Federico Santa María y el escenario de Plaza Colombia en Av. Perú, se incorporará  <strong>a intérpretes en lengua de señas,</strong> gracias al apoyo de la Asociación de Intérpretes de Lengua de Señas Chilena de la Quinta Región.</p>
<p>Desde el año 2006, por séptimo año consecutivo, Viña del Mar es la única comuna del país que celebra e<strong>l Día del Patrimonio Cultural y Natural</strong>. El programa contempla la posibilidad de apreciar la naturaleza que caracteriza la comuna, con observación de flora y aves que en sus más diversos tipos habitan la zona costera y los parques de la ciudad.</p>
<p>Otra novedad que presenta la celebración del Día del Patrimonio en Viña del Mar este año es que <strong>2 buses realizarán un recorrido preestablecido,</strong> distinto para cada uno de ellos, acercando gratuitamente a las personas hasta cada sitio de interés patrimonial con las consiguientes actividades organizadas en ellos.</p>
<p>Junto a los edificios que tradicionalmente abrían sus puertas a la comunidad, en esta oportunidad, algunos de ellos realizarán las actividades en sus jardines o espacios habilitados tras el terremoto que los afectara en 2010, asimismo  este año <strong>se reincorporará al circuito el Castillo Brunet</strong>, perteneciente a Carabineros.</p>
<p>Conozca todo <strong>el programa de actividades</strong> <a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/DIADELPATRIMONIOVI%C3%91A2012TIRO.jpg" target="_blank">pinchando acá</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/vina-programada-de-actividades-dia-del-patrimonio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Valpo: Comienza entrega de invitaciones para DIVA Film Festival 2012</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/valpo-comienza-entrega-de-invitaciones-para-diva-film-festival-2012/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/valpo-comienza-entrega-de-invitaciones-para-diva-film-festival-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 13:46:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Otra Voz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[cine]]></category>
		<category><![CDATA[Distribución de entradas]]></category>
		<category><![CDATA[Diva Film Festival]]></category>
		<category><![CDATA[diversidad]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=32636</guid>
		<description><![CDATA[Con el fin de evitar el colapso en los espacios de presentación de las películas, este año se ha dispuesto un nuevo sistema de entrega de tickets liberados para el Festival Internacional de Cine Diversidad Valparaíso.  A pocos días de la realización de una nueva versión del Festival Internacional de Cine Diversidad Valparaíso DIVA 2012, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Con el fin de evitar el colapso en los espacios de presentación de las películas, este año se ha dispuesto un nuevo sistema de entrega de tickets liberados para el Festival Internacional de Cine Diversidad Valparaíso. <span id="more-32636"></span></p>
<div id="attachment_32638" class="wp-caption alignleft" style="width: 261px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/logo_diva2012_25x30-a-300dpi.jpg"><img class="size-medium wp-image-32638" title="logo_diva2012_25x30 a 300dpi" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/logo_diva2012_25x30-a-300dpi-251x300.jpg" alt="" width="251" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Las entradas son gratuitas, pero su número es limitado.</p></div>
<p>A pocos días de la realización de una nueva versión del <strong>Festival Internacional de Cine Diversidad Valparaíso DIVA 2012,</strong> ya se encuentran listas para su distribución, miles de entradas para este encuentro cinematográfico que se llevará a cabo entre el 2<strong>5 y 31 de mayo.</strong></p>
<p>Para esta versión, la comisión organizadora ha dispuesto de<strong> un nuevo sistema de entrega de pases de ingreso gratuitos en diversos</strong> puntos de la región de Valparaíso, pudiendo ser adquiridos de cuatro diferentes formas:<br />
<strong></strong></p>
<p><strong>“Comunidad DIVA”</strong>: esta modalidad permite ser parte de la red de espectadores privilegiados del certamen, quienes podrán <strong>acceder de manera especial a la gala inaugural y noche de clausura del festival</strong>, además de las funciones diarias que se realicen, así también serán parte de los concursos y sorteos realizados vía web. Quienes quieran ser parte de “Comunidad DIVA” deben <strong>inscribirse a través de<a href=" www.divafilmfestival.cl " target="_blank"> www.divafilmfestival.cl </a>hasta el día miércoles 23 de mayo a las 23:59 horas</strong>.</p>
<p><strong>Instituto Nacional de la Juventud</strong>: en en sus oficinas, el Injuv dispondrá de <strong>500 entradas dobles</strong> para el público joven, las cuales podrán ser retiradas en calle <strong>Errázuriz 1236, local 13 </strong>, hasta el próximo miércoles 23 de mayo.</p>
<p><strong>Promoción en locales y espacios públicos días previos al festiva</strong>l: la comisión organizadora recorrerá un <strong>circuito por casas de estudios y locales nocturnos,</strong> distribuyendo pases de ingreso liberado a las funciones que se realicen a lo largo del festival.</p>
<p><strong>Teatro Municipal de Valparaíso</strong>: Como sede oficial de DIVA Film Festival 2012, en el  Teatro Municipal se dispondrán d<strong>esde el 25 al 31 de mayo,entre las 16  y las 20 horas, pases diarios</strong> que podrán ser utilizados solamente en la jornada respectiva del retiro.</p>
<p>Las entradas al festival <strong>son totalmente gratuitas sin embargo,</strong> su número es limitado impidiendo así el acceso al certamen de quienes no cuenten con cualquiera de estos elementos de control.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/valpo-comienza-entrega-de-invitaciones-para-diva-film-festival-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Valpo: Más de 7 mil personas saltaron, gritaron y marcharon por la educación gratuita en Chile</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 22:44:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Otra Voz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Foto Reportajes]]></category>
		<category><![CDATA[Slideshow]]></category>
		<category><![CDATA[educación gratuita]]></category>
		<category><![CDATA[Estudiantes]]></category>
		<category><![CDATA[marcha]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=32599</guid>
		<description><![CDATA[Más de 7  mil adherentes tuvo la segunda marcha nacional convocada por la Confech, Cones y Aces en Valparaíso. Nuevamente el trazado fue distinto al acostumbrado en las marchas porteñas, debido a la prohibición de Intendencia para desplazarse por las céntricas calles. Los estudiantes comenzaron su recorrido pasado las 12:30 desde plaza Sotomayor, sorteando previamente un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_32609" class="wp-caption aligncenter" style="width: 600px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8057.jpg"><img class="size-large wp-image-32609" title="FTM_8057" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8057-590x391.jpg" alt="" width="590" height="391" /></a><p class="wp-caption-text">Una vez más la alegría de las marchas se vio contrastada con los desmanes y el exceso de fuerza policial</p></div>
<p>Más de <strong>7  mil adherentes</strong> tuvo la segunda marcha nacional convocada por la <strong>Confech, Cones y Aces en Valparaíso</strong>. Nuevamente el trazado fue distinto al acostumbrado en las marchas porteñas, debido a la prohibición de Intendencia para desplazarse por las céntricas calles.</p>
<p>Los estudiantes comenzaron su recorrido pasado las <strong>12:30 desde plaza Sotomayor</strong>, sorteando previamente un estricto control policial que incluyó controles de identidad y revisión de bolsos y mochilas,  para luego dirigirse por calle Blanco y posteriormente por avenida Brasil.</p>
<p>A la altura de calle Molina comenzaron los primeros enfrentamientos con Carabineros, quienes impedieron el paso de los adherentes a la marcha hacia Plaza Victoria. Tras minutos de espera, la policía uniformada cedió a la presión de quienes marchaban, aunque no pasó mucho tiempo, para que comenzara <strong>la represión con carros lanza agua, lanza gases y bombas lacrimógenas.</strong></p>
<p>Finalmente encapuchados arremetieron contra un sucursal bancaria, un supermercado y una farmacia en el sector de Bellavista. A su vez carabineros roció con gas lacrimógeno a los manifestantes en la plaza Victoria, donde un fotógrafo del<a href="http://www.soychile.cl/Valparaiso/Policial/2012/05/16/91810/Carabinero-rocio-polvo-quimico-de-extintor-en-la-cara-de-grafico-porteno.aspx" target="_blank"> El Mercurio de Valparaíso fue atacado.</a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8037/' title='FTM_8037'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8037-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8037" title="FTM_8037" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8278/' title='FTM_8278'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8278-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8278" title="FTM_8278" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8085/' title='FTM_8085'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8085-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8085" title="FTM_8085" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8174/' title='FTM_8174'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8174-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8174" title="FTM_8174" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8092/' title='FTM_8092'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8092-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8092" title="FTM_8092" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/portada-138/' title='portada'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/portada4-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="portada" title="portada" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8023-2/' title='FTM_8023'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8023-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8023" title="FTM_8023" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8057/' title='FTM_8057'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8057-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="lala" title="FTM_8057" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8082/' title='FTM_8082'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8082-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8082" title="FTM_8082" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8217/' title='FTM_8217'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8217-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8217" title="FTM_8217" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8068/' title='FTM_8068'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8068-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8068" title="FTM_8068" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8048/' title='FTM_8048'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8048-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8048" title="FTM_8048" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8152/' title='FTM_8152'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8152-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8152" title="FTM_8152" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8208/' title='FTM_8208'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8208-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8208" title="FTM_8208" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8263/' title='FTM_8263'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8263-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8263" title="FTM_8263" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8079/' title='FTM_8079'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8079-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8079" title="FTM_8079" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8030/' title='FTM_8030'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8030-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8030" title="FTM_8030" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8200/' title='FTM_8200'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8200-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8200" title="FTM_8200" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8105/' title='FTM_8105'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8105-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8105" title="FTM_8105" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8052/' title='FTM_8052'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8052-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8052" title="FTM_8052" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8040/' title='FTM_8040'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8040-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8040" title="FTM_8040" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8060/' title='FTM_8060'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8060-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8060" title="FTM_8060" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8074/' title='FTM_8074'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8074-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8074" title="FTM_8074" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8036/' title='FTM_8036'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8036-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8036" title="FTM_8036" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8090/' title='FTM_8090'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8090-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8090" title="FTM_8090" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8096/' title='FTM_8096'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8096-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8096" title="FTM_8096" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8039/' title='FTM_8039'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8039-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8039" title="FTM_8039" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/ftm_8049/' title='FTM_8049'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/FTM_8049-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FTM_8049" title="FTM_8049" /></a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/valpo-mas-de-7-mil-personas-saltaron-gritaron-y-marcharon-por-la-educacion-gratuita-en-chile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Compañía Teatro Turba inicia itinerancia por la quinta región</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/compania-teatro-turba-inicia-itinerancia-por-la-quinta-region/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/compania-teatro-turba-inicia-itinerancia-por-la-quinta-region/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 14:27:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Otra Voz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Calle Larga]]></category>
		<category><![CDATA[itinerancia]]></category>
		<category><![CDATA[La Calera]]></category>
		<category><![CDATA[Limache]]></category>
		<category><![CDATA[Quillota]]></category>
		<category><![CDATA[quinta región]]></category>
		<category><![CDATA[teatro]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=32582</guid>
		<description><![CDATA[El montaje &#8220;Papá Noel, Mamá Tampoco&#8221;, se presentará de manera gratuita en Quilpué, Pitama, Casablanca, Quillota, La Calera, Limache, Calle Larga y Valparaíso. Mañana jueves 17 de mayo comienza la itinerancia por la quinta región, que realizará la Compañía Teatro Turba con el montaje &#8220;Papá Noel, Mamá Tampoco&#8221;, obra ganadora de un Fondart Regional 2012. La [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El montaje &#8220;Papá Noel, Mamá Tampoco&#8221;, se presentará de manera gratuita en Quilpué, Pitama, Casablanca, Quillota, La Calera, Limache, Calle Larga y Valparaíso.</p>
<p><span id="more-32582"></span></p>
<div id="attachment_32591" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/papa-noel.jpg"><img class="size-medium wp-image-32591" title="papa noel" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/papa-noel-300x153.jpg" alt="" width="300" height="153" /></a><p class="wp-caption-text">Las funciones gratuitas comenzarán mañana en Quilpué.</p></div>
<p>Mañana <strong>jueves 17 de mayo</strong> comienza la itinerancia por la quinta región, que realizará la Compañía Teatro Turba con el montaje &#8220;<strong>Papá Noel, Mamá Tampoco&#8221;</strong>, obra ganadora de un Fondart Regional 2012.</p>
<p>La gira que se extenderá hasta finales de junio incluye presentaciones en <strong>Quilpué, Pitama, Casablanca, Quillota, La Calera, Limache, Calle Larga y Valparaíso.</strong></p>
<p>&#8220;Papá Noel, Mamá Tampoco&#8221; transcurre durante la noche buena. A Pandora aún la acompaña su pequeño que duerme. Antes de partir, se detiene para revisar entre sus recuerdos. Después de algunas horas encuentra un antiguo artefacto musical que comienza a funcionar por sí sólo, cuya reconocida melodía, induce <strong>el sueño que develará la historia de su existencia, desde el abandono de su viejo pascuero, hasta la violenta separación con su pareja.</strong></p>
<p>Pandora desarrolla el genio y la astucia como arma principal para el sustento y la educación de su hijo, sin embargo, la violencia del trauma de su historia pesa aún más al sumar la frustración de no alcanzar los modelos de familia propuestos por la tradición y la tecnología, provocando la <strong>interrupción del juego de la niñez, precipitando la sexualidad de la adolescencia y distorsionando la sabiduría de la maternidad.</strong></p>
<p><strong>La entrada a todas las funciones es liberada</strong></p>
<p>Programa</p>
<p><strong>Mayo</strong></p>
<p><strong>Quilpué</strong></p>
<p><strong></strong><strong>Jueves 17 de mayo a las 19 horas</strong>.Lugar Liceo Artístico Guillermo Gronemeyer de Quilpué A-39.Dirección calle David Cortez 1285.</p>
<p><strong>Viernes 18 de mayo</strong> <strong>a las 19 horas</strong>.Lugar Sede Unidad Vecinal N° 29 “El Retiro Quilpué&#8221;. Dirección calle Berlín 421, El Retiro Quilpué.</p>
<p><strong>Pitama –Casablanca</strong></p>
<p>V<strong>iernes 25 y sábado 26 de mayo a las 19 horas</strong>. Lugar Fundo Pitama. Dirección Camino Interior s/n (frente al aserradero)</p>
<p><strong>Junio</strong></p>
<p><strong>Quillota</strong></p>
<p><strong>Viernes 1 de junio a las 19 horas.</strong> Sede junta de vecinos Pob. Progreso y Desarrollo, Aconcagua 13, cerro Macaya.</p>
<p><strong>Sábado 2 de junio a las 19 horas</strong>. Sede junta de vecinos Población Aconcagua Sur, José Miguel Carrera 6.</p>
<p><strong>La Calera</strong></p>
<p><strong>Viernes 8 de junio a las 19 horas</strong>. Sede junta de vecinos población Manuel Rodríguez, Alessandri 510, esquina Diego Portales.</p>
<p><strong>Sábado 9 de junio a las 19 horas</strong>. Sede junta de vecinos población O&#8217;Higgins, Tocopilla 1956, esquina Chuquicamata.</p>
<p><strong>Limache</strong></p>
<p><strong>Viernes 15 y sábado 16 de junio a las 19 horas</strong>. Casa de la Cultura de Limache, avenida Plamira Sur 340.</p>
<p><strong>Calle Larga</strong></p>
<p><strong>Miércoles 20 de junio a las 19 horas</strong>. Escuela La Pampilla, La Pampilla 150.</p>
<p><strong>Jueves 21 de junio a las 19 horas</strong>. Escuela Cristo Redentor, El estero s/n, San Vicente.</p>
<p><strong>Viernes 22 de junio a las 19 horas.</strong> Escuela María Isabel de Brown, Los Aromos 104, Población Juan XXIII.</p>
<p><strong>Valparaíso</strong></p>
<p><strong>Jueves 28 de junio a las 19 horas.</strong> Centro cultural Playa Ancha, Santa Marta con Lautaro s/n, Playa Ancha.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/compania-teatro-turba-inicia-itinerancia-por-la-quinta-region/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Viña: Coro Jubilate ofrecerá &#8220;Concierto de Otoño&#8221; esta tarde</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/vina-coro-jubilate-ofrecera-concierto-de-otono-esta-tarde/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/vina-coro-jubilate-ofrecera-concierto-de-otono-esta-tarde/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 13:20:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Otra Voz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[concierto]]></category>
		<category><![CDATA[coro]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro Municipal]]></category>
		<category><![CDATA[Viña del mar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=32575</guid>
		<description><![CDATA[El repertorio incluirá una selección de obras clásicas y del cancionero popular hispanoamericano. El concierto, con entrada liberada, está programada para las 19:30 en el Teatro Municipal. Obras clásicas y populares forman parte del repertorio del “Concierto de Otoño” que el Coro Jubilate ofrecerá la tarde de hoy miércoles 16 de mayo, a las 19:30 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El repertorio incluirá una selección de obras clásicas y del cancionero popular hispanoamericano. El concierto, con entrada liberada, está programada para las 19:30 en el Teatro Municipal.</p>
<p><span id="more-32575"></span></p>
<div id="attachment_32579" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/CoroJubilate.jpg"><img class="size-medium wp-image-32579" title="CoroJubilate" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/CoroJubilate-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">El &quot;Concierto de Otoño&quot; está programada para las 19:30 de hoy.</p></div>
<p>Obras clásicas y populares forman parte del repertorio del “C<strong>oncierto de Otoño” que el Coro Jubilate ofrecerá la tarde de hoy</strong> miércoles 16 de mayo, a las 19:30 horas, en el Foyer del Teatro Municipal, ubicado frente a la Plaza Vergara.</p>
<p>Con la dirección del maestro Marco Dusi, el Coro Jubilate interpretará, una <strong>selección de obras clásicas,</strong> entre las que se tienen “Regina Coeli”, de Gregor Aichinger; “O Dulcis Virgo María”, de Kornel Hollösy; “Exultate Justi”, de Ludovico da Viadana; “Pater Noster”, de Igor Stravinsky y “<strong>Halleluja, Amen from Judas Maccabeus”, de Georg Friedrich Händel.</strong></p>
<p>La segunda parte, en tanto, estará <strong>dedicada al cancionero popular hispanoamericano</strong> con los temas “Del rosal vengo”, poema de Gil Vicente (S. XVI), musicalizado por Silvia Soublette ; Tres canciones: “El Burro en Camiseta”; “Poema con Gallardetes”; “Cantata para Campanil y Tambor”, con letra de Andrés Sabella y música de Gustavo Becerra; “Madrigalillo”, de Federico García Lorca y musicalizado por Manuel Oltra; “Arawi”, de Francisco Pulgar Vidal; “La carreta”, con letra de Fernán Silva Valdés y música de Héctor Cleauseau y “Mañanitas de mi tierra”, con letra de Roberto Arce, música de Julio Fonseca y arreglos de Marco Dusi.</p>
<p>El Coro Jubilate es una agrupación independiente creada en 1997 por el maestro Marco Dusi, quien reunió un <strong>selecto grupo de entusiastas cultores del canto coral</strong>, provenientes de destacados coros del ámbito profesional y universitario de la región.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/vina-coro-jubilate-ofrecera-concierto-de-otono-esta-tarde/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sepa cómo será el simulacro de Tsunami y Terremoto para la Quinta Región</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/sepa-como-sera-el-simulacro-de-tsunami-y-terremoto-para-la-quinta-region/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/sepa-como-sera-el-simulacro-de-tsunami-y-terremoto-para-la-quinta-region/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 23:04:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Otra Voz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Slideshow]]></category>
		<category><![CDATA[simulacro]]></category>
		<category><![CDATA[terremoto]]></category>
		<category><![CDATA[tsunami]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>
		<category><![CDATA[Viña del mar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=32556</guid>
		<description><![CDATA[Hoy el director regional de la Onemi y la Seremi de Gobierno, junto al presidente del Colegio de Periodistas de Valparaíso, se reunieron con los medios de la zona para solicitar ayuda y coordinar el simulacro de terremoto y maremoto para la región de Valparaíso, este próximo 28 de mayo. Atención, aquí se lo detallamos. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_32565" class="wp-caption aligncenter" style="width: 580px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/Plan-Viña-aerea1.jpg"><img class="size-full wp-image-32565" title="Plan  Viña aerea" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/Plan-Viña-aerea1.jpg" alt="" width="570" height="346" /></a><p class="wp-caption-text">De acuerdo al nuevo plano de inundación de Viña del Mar, gran parte del plan sería afectado.</p></div>
<p style="text-align: justify;">Hoy el director regional de la Onemi y la Seremi de Gobierno, junto al presidente del Colegio de Periodistas de Valparaíso, se reunieron con los medios de la zona para solicitar ayuda y coordinar el simulacro de terremoto y maremoto para la región de Valparaíso, este próximo 28 de mayo. Atención, aquí se lo detallamos.<span id="more-32556"></span></p>
<p style="text-align: left;"><strong>C</strong>on una charla básica, pero muy explicativa, <strong>Guillermo de la Maza, director regional de la ONEMI y la Seremi de Gobierno, María Angélica Silva,</strong> en el salón Esmeralda de la Intendencia Regional, solicitaron de la ayuda a los periodistas para informar a la ciudadanía sobre el próximo simulacro de mega sismo en la zona, enfatizando en la real comunicación que deben tener las autoridades con los medios de información para evitar los rumores y equivocaciones. En la cita también se presentó el presidente del Colegio de Periodista de Valparaíso, Audénico Barría, como un puente entre las autoridades y el gremio reporteril.</p>
<p style="text-align: left;">En esta ocasión la autoridad en prevención conversó acerca de la protección civil en Chile y sus organismos, el sistema nacional de alerta, los deberes y derechos de los ciudadanos, y los conceptos generales respecto a los sismos. Aunque sin duda el tópico más esperado fue <strong>el simulacro</strong> <strong>del próximo lunes 28 de mayo en la zona</strong><a href="http://www.onemi.cl/sites/default/files/valpo.pdf">. ( revisa las salidas de evacuación para Valparaíso)</a></p>
<p style="text-align: left;"><strong>¿CÓMO SERÁ?</strong></p>
<p style="text-align: left;">El ejercicio de simulacro de terremoto y tsunami se realizará entre las <strong>10 de la mañana y 12 del día</strong>. “No queremos interrumpir el inicio de actividades, ni cierre de la banca o el proceso de alimentación en hospitales”, precisó Guillermo de la Maza.</p>
<p style="text-align: left;">Las autoridades pretenden evacuar a alrededor de <strong>600 mil persona</strong>s, distribuidas en <strong>20 comunas y 40 localidades</strong> en la región de Valparaíso. La simulación será de un sismo de intensidad 9 (richter), cuyo epicentro se hallará frente a la costa de la región y durará <strong>2 minutos</strong> (el total del ejercicio será de 1 hora). La alarma de tsunami es para <strong>15 comunas</strong> del borde costero y la hora para eso la determina el <strong>Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de Chile</strong> (SHOA) (aunque no fue informada). Usted sabrá que se inició el simulacro porque escuchará a diversos actores participantes, como carabineros o bomberos, dando <strong>la alarma con sirenas o equipos sonoros</strong>. Además adelantaron que habrá cortes en las principales arterias viales, como Avenida España.</p>
<p style="text-align: left;">La difusión de los puntos seguros para la evacuación serán entregados a través de folletos y avisarán a la población sobre esta actividad mediante<strong> spot radiales y televisivos</strong>. En Viña los puntos son “desde los pies de los cerros hacia arriba, es decir, Quinta Claude, Chorrillos, 15 norte (subida Alessandri), Sausalito, Reñaca parte alta, etc”, aclaró De la Maza.</p>
<p style="text-align: left;"><strong>VIÑA ES EL CASO MÁS COMPLEJO</strong></p>
<p style="text-align: left;">Dentro de la presentación se abordaron los nuevos planos de inundación para Viña del Mar, basados en los conocimientos históricos de un sismo en <strong>1730, cercano  a los 9 grados richter</strong>. En los documentos se observa cómo el plan se ve en su mayoría afectado por un eventual tsunami así como también gran parte de la ribera del estero Marga Marga.</p>
<p style="text-align: left;">¿Qué opción hay aparte de evacuar hacia los cerros?<strong> La evacuación vertical es una respuesta a esta pregunta,</strong> un tema que no fue tocado en la presentación oficial del simulacro. No obstante, el director regional de la Onemi, consultado por LOV, no lo descartó, aunque aclaró que hay que estudiarla. “<strong>Sin duda es una alternativa, pero es una evaluación que tienen que elaborar los municipios con los propios usuarios</strong>. Cualquier evacuación vertical debe tener algunos antecedentes, primero, que sea una buena edificación, solida. No tan solo las antiguas sirven sino que todas las edificaciones que cumplan con la normativa sismo resistentes. Pero hay dos factores a considerar, uno el efecto pos terremoto, y segundo, la condición en la que se quedará en un establecimiento en altura, considerando los eventos posteriores, porque hay replicas, la gente tiene que considerar que debe soportar esas replicas durante 7 o 10 horas. Por lo tanto el rol municipal es más potente y tiene que hacer las aclaraciones necesarias”, comentó. Sin embargo, <strong>¿existe algún catastro de edificios seguros?</strong> “No, estamos trabajando primero con los edificios públicos, como hospitales, los privados  debiesen ser certificadas por los propios estamentos y la Dirección de Obra del municipio”, aclaró la autoridad regional.</p>
<p style="text-align: left;">Actualmente, en la <strong>Oficina de Protección y Emergencia de Viña del Mar</strong>, la evacuación vertical es aceptada, incluso en algunos edificios del plan de Viña es parte de su plan de emergencia en beneficio de la comunidad, como en el caso del tradicional Hotel San Martín. Desde el municipio viñamarino adelantaron que a medida que se acerque la fecha del ejercicio se instalarán afiches avisando sobre el simulacro y los puntos de encuentro de emergencia, como en los <strong>cerros de la Quinta Vergara y el sector de Sausalito</strong>, además de los planos del posible efecto de un tsunami en la comuna.</p>
<p style="text-align: left;"><strong>A continuación, los planos de  inundación en Viña del Mar y Valparaíso en caso de tsunami entregados por los mismos municipios. Para mayor información puede revisar la carta de inundación del tsunami del Shoa que incluye Valparaíso y Viña del Mar <a href="http://www.shoa.cl/servicios/citsu/pdf/citsu_valparaiso_vinna.pdf" target="_blank">pinche aquí.</a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/sepa-como-sera-el-simulacro-de-tsunami-y-terremoto-para-la-quinta-region/zonas-inundabilidad-plan-vina/' title='zonas inundabilidad plan viña'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/zonas-inundabilidad-plan-viña-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="zonas inundabilidad plan viña" title="zonas inundabilidad plan viña" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/sepa-como-sera-el-simulacro-de-tsunami-y-terremoto-para-la-quinta-region/zonas-inundabilidad-renaca/' title='zonas inundabilidad reñaca'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/zonas-inundabilidad-reñaca-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="zonas inundabilidad reñaca" title="zonas inundabilidad reñaca" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/sepa-como-sera-el-simulacro-de-tsunami-y-terremoto-para-la-quinta-region/zonas-inundabilidad-valpo/' title='zonas inundabilidad valpo'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/zonas-inundabilidad-valpo-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="zonas inundabilidad valpo" title="zonas inundabilidad valpo" /></a>
<a href='http://www.laotravoz.cl/sepa-como-sera-el-simulacro-de-tsunami-y-terremoto-para-la-quinta-region/zonas-inundabilidad-salinas/' title='zonas inundabilidad salinas'><img width="150" height="150" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/zonas-inundabilidad-salinas-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="zonas inundabilidad salinas" title="zonas inundabilidad salinas" /></a>
</p>
<p></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/sepa-como-sera-el-simulacro-de-tsunami-y-terremoto-para-la-quinta-region/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Valpo: Obra “Caja idiota” se presenta en la sede de carrera de Actuación Teatral UV</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/valpo-obra-caja-idiota-se-presenta-en-la-sede-de-carrera-de-actuacion-teatral-uv/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/valpo-obra-caja-idiota-se-presenta-en-la-sede-de-carrera-de-actuacion-teatral-uv/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 21:57:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Otra Voz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[improvisación]]></category>
		<category><![CDATA[Sala Negra]]></category>
		<category><![CDATA[teatro]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=32547</guid>
		<description><![CDATA[El montaje a cargo de la compañía Teatro Breime, constituye improvisaciones guiadas por una temática central, sin contar una historia de manera específica. Los días 18  19, 25 y sábado 26 de mayo a partir de  las 20 horas, se presentará la obra “Caja idiota”, de Teatro Breime, en la sede de la carrera de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El montaje a cargo de la compañía Teatro Breime, constituye improvisaciones guiadas por una temática central, sin contar una historia de manera específica.<br />
<span id="more-32547"></span></p>
<div id="attachment_32553" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/teatro-1.jpg"><img class="size-full wp-image-32553" title="teatro (1)" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/teatro-1.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;La caja Idiota&quot; se presentará los días 18, 19, 25 y 26 de mayo en la Sala Negra de la UV.</p></div>
<p>Los <strong>días 18  19, 25 y sábado 26 de mayo a partir de  las 20 horas</strong>, se presentará la obra “Caja idiota”, de Teatro Breime, en la sede de la carrera de Actuación Teatral de la UV. La compañía está integrada por actores y actrices de la propia casa de estudios y la puesta en escena es el resultado de un proceso de investigación desarrollado durante el año recién pasado.</p>
<p>Teatro Breime partió sin la pretensión de montar una obra, solamente con la <strong>propuesta investigativa de realizar un proceso de improvisaciones guiadas</strong> por una temática central, cual es “el control por parte del poder a través de la ficción”. De esta forma, sin contar específicamente ninguna historia, la obra hace un zapping por la mente hipnotizada del ser humano, buscando <strong>múltiples formas en la puesta en escena.</strong></p>
<p>La dirección del montaje corresponde a Roberto Pino, en tanto el elenco está integrado por Camila Rodríguez, Óscar Salazar, Stephania Vinet, Zimri Orellana, José Miguel Campos y Pablo Gutiérrez<strong>. La puesta en escena incluye un video danza interpretado por Rocío Covarrubias</strong>. La iluminación es de Rodrigo Figueroa, la escenografía de Marco Fierro y las fotografías son de de Makarena Aqueveque.</p>
<p>Las adhesiones tienen un valor de <strong>$1500 estudiantes y $2000  público general</strong>. Las funciones serán en la Sala Negra, ubicada en a<strong>venida Brasil 1647.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/valpo-obra-caja-idiota-se-presenta-en-la-sede-de-carrera-de-actuacion-teatral-uv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Charla para curiosos en Viña: “¿Por qué el 2006 se tiño de verde la bahía de Valparaíso?”</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/vina-mediante-charla-explicaran-el-fenomeno-cuando-la-bahia-portena-se-tino-de-verde/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/vina-mediante-charla-explicaran-el-fenomeno-cuando-la-bahia-portena-se-tino-de-verde/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 21:27:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Otra Voz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[charlas]]></category>
		<category><![CDATA[mes del mar]]></category>
		<category><![CDATA[Museo Fonck]]></category>
		<category><![CDATA[Viña del mar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=32539</guid>
		<description><![CDATA[La charla gratuita a cargo de la bióloga marina Marlene Pizarro, se realizará este viernes 18 de mayo en el Museo Fonck El ciclo de charlas dedicadas al &#8220;Mes del mar&#8221; en el Museo Fonck de Viña del Mar, continuarán este viernes 18 de mayo con &#8220;Bahía de Valparaíso: ¿Por qué se tiñó de verde [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La charla gratuita a cargo de la bióloga marina Marlene Pizarro, se realizará este viernes 18 de mayo en el Museo Fonck</p>
<p><span id="more-32539"></span></p>
<div id="attachment_32544" class="wp-caption alignleft" style="width: 288px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/marverde.jpg"><img class="size-medium wp-image-32544" title="marverde" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/marverde-278x300.jpg" alt="" width="278" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">La charla será este viernes a las 18 horas.</p></div>
<p>El ciclo de charlas dedicadas al &#8220;Mes del mar&#8221; en el Museo Fonck de Viña del Mar, continuarán este viernes 18 de mayo con &#8220;<strong>Bahía de Valparaíso: ¿Por qué se tiñó de verde el verano de 2006</strong>&#8220;.</p>
<p>La exposición estará a cargo de la bióloga marina, Marlene Pizarro, quien es coautora de la investigación <strong>“Inusual bloom de Tetraselmis sp. durante el verano 2006 en la Bahía de Valparaíso”, </strong>trabajo que explica el inusual color que tomó la bahía durante el verano de 2006.</p>
<p>La charla gratuita está programada para este <strong>viernes a las 18 horas</strong>.</p>
<p>El Museo Fonck está ubicado en <strong> 4 Norte 784, esquina 1  Oriente.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/vina-mediante-charla-explicaran-el-fenomeno-cuando-la-bahia-portena-se-tino-de-verde/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Valpo: Capacitan a observadores de derechos humanos en movilizaciones sociales</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/valpo-capacitan-a-observadores-de-derechos-humanos-en-movilizaciones-sociales/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/valpo-capacitan-a-observadores-de-derechos-humanos-en-movilizaciones-sociales/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 20:56:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Otra Voz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[capacitación]]></category>
		<category><![CDATA[manifestaciones ciudadanas]]></category>
		<category><![CDATA[marchas]]></category>
		<category><![CDATA[observadores]]></category>
		<category><![CDATA[observadores DD.HH]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=32531</guid>
		<description><![CDATA[Convenio entre Serpaj &#8211; Chile y el Instituto Nacional de Derechos Humanos, busca ampliar la capacidad de monitoreo del actuar policial durante manifestaciones ciudadanas. A tan sólo horas que los estudiantesse congreguen en una nueva movilización para solicitar al gobierno mejoras en el sistema educacional, y teniendo como antecedente el actuar de la fuerza policial [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Convenio entre Serpaj &#8211; Chile y el Instituto Nacional de Derechos Humanos, busca ampliar la capacidad de monitoreo del actuar policial durante manifestaciones ciudadanas.<span id="more-32531"></span></p>
<div id="attachment_32535" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/violencia-policial.jpg"><img class="size-medium wp-image-32535" title="violencia policial" src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2012/05/violencia-policial-300x175.jpg" alt="" width="300" height="175" /></a><p class="wp-caption-text">Los observadores monitorearán del actuar policial durante manifestaciones ciudadanas.</p></div>
<p>A tan sólo horas que los estudiantesse congreguen en una nueva movilización para solicitar al gobierno mejoras en el sistema educacional, y teniendo como antecedente el actuar de la fuerza policial en jornadas anteriores, el Servicio Paz y Justicia, Serpaj – Chile, en conjunto con el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH),  realizaron una jornada de c<strong>apacitación dirigida a observadores en derechos humanos durante movilizaciones sociales</strong>, específicamente en lo referido al monitoreo del actuar policial durante estas manifestaciones ciudadanas</p>
<p>Al respecto, el abogado especialista en Derechos Humanos del INDH, Yerko Ljubetic, quien realizó una j<strong>ornada de trabajo para cerca de treinta funcionarios de Serpaj en Valparaíso</strong>, señaló “para nosotros es muy relevante poder sentar las bases de un convenio de colaboración que nos permita, sobre la base de los objetivos comunes de Serpaj y el Instituto, ampliar nuestra capacidad, tener una sinergia particularmente sobre un tema tan relevante como es la <strong>observación de la actuación de las fuerzas policiales en el marco de las movilizaciones sociales y políticas</strong> que puedan estar ocurriendo en el país”.</p>
<p>Ljubetic agregó que el INDH se planteó dos grandes objetivos para este año, consistentes en <strong>observar movilizaciones no sólo en la región Metropolitana, sino en las principales regiones del país</strong>.</p>
<p>Sumado a ello, se han puesto como segundo eje de acción <strong>mirar la actuación de la fuerza policial no sólo con motivo de las manifestaciones políticas o sociales, sino también en general de la expresión ciudadana.</strong> En el marco de este proceso de expansión, es que los trabajadores de Serpaj – Chile podrán aportar en esta instancia que busca resguardar los derechos humanos de la sociedad civil.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/valpo-capacitan-a-observadores-de-derechos-humanos-en-movilizaciones-sociales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using disk: enhanced

Served from: www.laotravoz.cl @ 2012-05-17 17:55:23 -->
