"Pareja Abierta" está protagonizada por y Eliana Palermo Renato Munster.

Para este viernes 24 de abril, a contar de las 20 horas, en el Gimnasio Techado de Quilpué, está programada la presentación de la obra “Pareja Abierta”, protagonizada por Eliana Palermo y Renato Munster. 

El humor se conjuga con el teatro en esta famosa pieza escrita por el Premio Nobel de Literatura italiano Darío Fo, bajo la dirección de Mario Soto y la puesta en escena a cargo de Juan Antonio Saravi .

En la obra, los actores analizan y desmenuzan frente al público los avatares de una pareja cualquiera, buscando caminos para sobrevivir a la rutina y el desgaste del vínculo.

El ciclo “Comedias de Verano” cerrará la próxima semana con una obra a cargo del elenco de Patricio Torres (Teatro en Chilevisión).

La convocatoria es para mañana al mediodía en la plaza de Viña.

Aprovechando la cobertura de prensa  y alta presencia de turistas debido al Festival de Viña, estudiantes organizaron para mañana jueves 23 de febrero a la última marcha veraniega por la   la educación.

La convocatoria a esta marcha no autorizada, es al mediodía en la Plaza Sucre.

Los estudiantes pretenden marchar desde la Plaza Sucre hasta el reloj de flores a través de calle Viana, para luego devolverse por Álvares, e ingresar por calle Valparaíso nuevamente en dirección hacia la plaza.

Revise la convocatoria en facebook a esta marcha

Imagen de usuario con discapacidad visual operando un computador.

En Chile los programas de accesibilidad para los más de 600 mil ciudadanos con discapacidad visual se encuentran en pañales. Proyectos suspendidos después del cambio de administración en el Gobierno y un decreto que solo sirve como “recomendación”, son parte de este urgente problema que nadie atiende. Acá nuestro reporte.

Por José Cuadra V.

Durante la década del noventa se masificó internet a nivel mundial, instalando una potente idea: ahora habría mayores oportunidades para acceder a cualquier tipo de información. El mundo estaría al alcance de un clic del mouse. Sin embargo, hubo personas que vieron un problema en este supuesto. Nadie pensó en aquellas personas con ceguera parcial o total que poseen gran complejidad para dar con los enlaces en pantalla.

Así, los ciudadanos con baja o nula visión a través de los años han intentado dilucidar un modo que les permita adentrarse en las aguas virtuales de manera cómoda. En el caso de Chile existe una población de un poco más de 600 mil personas en esta condición, según el primer estudio de discapacidad de 2005 del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en conjunto con el Fondo Nacional de la Discapacidad (FONADIS). Entonces, ¿cómo alguien que posee ceguera se adentra en el mundo web?

LECTORES DE PANTALLAS: EL PRIMER VELERO DE LAS TECNOLOGÍAS ASISTIDAS

Los primeros esfuerzos por acercar a las personas con baja visión, se produjeron en los años ochenta en la Universidad de Birmingham, donde se desarrolló un programa que mediante comandos de teclado y respuestas de voz a través de un sintetizador, vino a suplir el uso del ratón,  dando origen a las Tecnologías Asistidas (AT).

Imagen de un usuario del software JAWS para el sistema operativo Windows.

JAWS for Windows desarrollado por la empresa estadounidense Freedoms Cientific, es el programa lector de pantalla con mayor masificación a nivel mundial. Desde su primera versión (1.0), aparecida en noviembre de 1994, hasta la más reciente (13.0) de noviembre del año pasado, es indicado como el líder en estas materias. A tanto ha llegado su reconocimiento y masificación, que países como España o Chile, lo entregan como ayudas técnicas a sus ciudadanos que no pueden adquirirlo por su propia cuenta debido a su alto costo, un poco más de $1000 dólares.

Sin embargo, este software no es la única versión disponible para el entorno de Windows. De forma gratuita aparece en el año 2006 el programa NVDA (Non Visual Desktop Acces), el cual realiza prácticamente las mismas funciones que el JAWS, con la ventaja de ser un programa completamente gratuito y de código abierto, por lo que sus mismos usuarios pueden implementarles mejoras.

Lamentablemente, el uso de estos programas es complejo pues no existe una uniformidad a la hora de acceder a sitios web. Así lo evidencia Ilich Leiva, capacitador web en la Biblioteca Municipal de Los Andes, quien advierte que, si bien las normas consagradas a la accesibilidad en las World Wide Web suponen una mejora al estandarizar ciertas aplicaciones y formatos del uso de las diferentes páginas, “no se puede negar que muchas de estas, buscan ser más atrayentes al ojo humano, que a un lector de pantallas”.

EXPERIENCIAS DIGITALES

Para Mónica Pinilla, telefonista de la municipalidad de Huechuraba, que quedó con ceguera a los 27 años producto de una retinitis aguda, hoy a sus 50, admite que hay avances a la hora de adentrarse en internet, pero no los suficientes. “Hay páginas que son sumamente accesibles como la del mismo SENADIS (Servicio Nacional de la Discapacidad, ex Fonadis), y otras en cambio, donde no hay modo de navegar. Por eso, yo prefiero las webs extranjeras, sobre todo las provenientes de España, ya que son las más cómodas a la hora de utilizar el JAWS”, comenta telefónicamente, un contacto generado justamente gracias a internet, en los grupos de Yahoo España en la categoría de la accesibilidad en aparatos celulares.

Un diagnóstico similar, es el que entrega Miguel Ulloa, director de  Proyecto Ágora Chile, una ONG que desde su creación en 2001, se dedica a la inserción laboral de personas con discapacidad visual, gracias a sus diferentes cursos de capacitación en informática y administración de info centros. “Falta mayor conciencia”, reclama el director, y agrega: “Creo que hace falta que las diferentes instituciones hagan presente el tema, ya que con una presión legítima se pueden generar nuevas oportunidades de acceso al mundo laboral o educativo”.

EL OSCURO PANORAMA EN CHILE

De difícil implementación han sido hasta la fecha las dos propuestas oficiales de accesibilidad web llevadas a cabo por el Estado chileno. Estas fueron “La Guía Web 1.0 de 2004”, que se concentró en la necesidad de generar instancias de accesibilidad en el país; y la siguiente guía 2.0 aparecida en 2007, que buscó potenciar la anterior e implementar el Decreto Supremo 100 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, norma técnica para el desarrollo de Sitios Web de los órganos de administración del Estado.

Maximiliano Martin, experto en temas de accesibilidad y diseño web, se encontraba participando en la continuación de la Guía 2.0, durante el Gobierno de Michelle Bachelet, donde el énfasis estaba en la concientización a nivel de las reparticiones estatales y lo necesario que era contar con criterios uniformes de accesibilidad y no tan solo “acciones de buena voluntad”, como Martin expone.

“Si en el sitio de cualquier repartición del gobierno hay alguien que está consciente de lo necesario que resulta entregar un servicio accesible, entonces, lo promoverá, implementará y publicitará, pero basta que esta persona la cambien de puesto, o deje de trabajar allí, para que el trabajo realizado quede subyugado a nuevos criterios de conciencia que tenga la nueva persona a cargo”, explica el experto.

A comienzo de 2010 se estaba elaborando la continuación de la segunda guía, sin embargo, debido al cambio de gobierno, donde asumió la administración del presidente Sebastián Piñera, el proyecto se cerró sin claridad argumentando un ajuste presupuestario. O al menos eso se informó oficialmente en la carta entregada por Ernesto Evans Espineira, Secretario Ejecutivo de la Estrategia Digital del gobierno de Bachelet.

“FALTA CULTURA” EXPLICAN DESDE EL GOBIERNO

Luego de un largo tramitar y evasivas en la dirección regional del Servicio Nacional de Discapacidad , LOV logró contactarse con el SENADIS en Santiago, organismo de Estado que cuenta con un departamento orientado al desarrollo de espacios accesibles, tanto a nivel físico como digital. En este último, Cristian Echeverría, encargado del área, desde octubre del año pasado, propone que lo primero para poder dar con un cambio de mirada, pasa por sensibilizar en torno a la temática de la discapacidad.  Además, adelanta los pasos paralelos que se están realizando.

Imagen del la guía 2.0 para el desarrollo de sitios web impulsada por el gobierno.

“En el área de Comunicación y Tecnología de Información, estamos trabajando en poder impulsar por una parte, una normativa que pueda regular las formas en que se están diseñando y desarrollando los sitios webs, y por otra, buscando promoción a las temáticas de accesibilidad, impulsando durante este año un ranking sobre los sitios más accesibles del gobierno”, puntualizó Echeverría. Este plan de análisis y ranking, de más de 400 sitios que se quieren estudiar, es incierto en plazos, pues al momento de pedirle una fecha para la entrega de los resultados, dice no poseer información concluyente.

La jefe del Departamento de Accesibilidad del SENADIS,  la arquitecto, Andrea Boudeguer, tiene una visión similar respecto a que es la falta de información el problema principal que limita una mayor conciencia y la existencia de una cultura en torno a la accesibilidad en las tecnologías de la información. Lo ejemplifica con datos del II Concurso Nacional de Proyectos para la Inclusión Social de las Personas con Discapacidad, “este año han bajado la cantidad de proyectos, a pesar de que se han doblado los recursos disponibles”. Boudeguer reafirma sus dichos, “hay cinco regiones de Chile, que no presentaron proyectos, y eso que hemos redoblado las capacitaciones, pero no hay proyectos”, desligando responsabilidades en aquello.

Pero la responsabilidad es compartida. La poca proactividad del SENADIS, queda en evidencia cuando consultamos por los problemas de accesibilidad en algunos sitios web, como el del www.bancoestado.cl, donde realizar algún trámite con la Cuenta Rut es imposible o los documentos en pdf, como los de la biblioteca del Bicentenario, www.bibliotecavirtualdelbicentenario.cl, (formato que no se pueden leer con los programas disponibles). Bodeguer, señala que  ellos ven esos problemas a partir de las denuncias, si no las hay, los problemas continúan. Las denuncias se deben realizar vía mail, desde el sitio www.senadis.gob.cl. Ello evidencia una falta de estandarización que permita canalizar los reclamos, soluciones y fiscalización de una normativa, que fija un marco de acción, pero que no obliga su implementación.

Con todos estos antecedentes al parecer la accesibilidad web –al menos en Chile- queda supeditada a la propia inventiva de los usuarios, así como a la voluntad de las administraciones que manejan sitios webs, porque como reflexiona Martin, “lamentablemente, falta que el tema esté asociado a castigos, a que el Decreto 100 con fuerza de ley, no sea sólo una recomendación, sino que se pueda ser castigado por no cumplir la ley”.

Dejamos a continuación un video que ejemplifica el uso de un software lector de pantalla.

La convocatoria es para hoy a las 20:30 horas en plaza Victoria.

Pese a la distancia, estas acciones no han quedado ajenas al resto del país, donde se viven y sufren diferentes formas de centralismo y donde se evidencian las desigualdades que se sufre. Las acciones de apoyo siguen apareciendo y Valparaíso no es la excepción.

La CONFECH – Zonal V convocó a la comunidad porteña a dar su apoyo al Movimiento Social por Aysén “Tu problema es mi problema”, por medio de una velatón y mitin que se realizarán hoy, miércoles 22 de febrero, en la Plaza Victoria a las 20:30 hrs.

Según la convocatoria en facebook, los permisos se estaban gestionando. Revisa la convocatoria acá

Las tarde se juegos se llevará a cabo mañana a partir de las 16 horas.

Dentro de la programación infantil de Parque Cultural de Valparaíso (ex Cárcel) destaca “El juego de los piratas”, una actividad de recreación grupal abierta a todos los niños como una “invitación a  jugar en el pasto”.

Para esto se realizarán actividades de juego basadas en rutinas teatrales de juegos de roles y circunstancias dadas, la tarde de mañana jueves 23 de febrero desde las 16 hasta las 18 horas.

La actividad es totalmente gratuita, El Parque Cultural Valparaíso está ubicado en calle Cummind s/n en el Cerro Cárcel.

Los cortes de pelo se realizarán hasta los primeros días de marzo.

Con el objetivo de que los escolares vuelvan con el pelo “recién cortado” a clases, el municipio quilpueíno puso en marcha una serie de operativos de peluquería gratuita en los distintos barrios de la comuna, como una forma de aliviar en parte los gastos que implica el inicio del año escolar en las familias.

La iniciativa que se realiza por tercer año consecutivo, surgió como una propuesta de las propias alumnas egresadas de los cursos de peluquería que imparte  la Oficina de la Mujer.

Los operativos se desarrollarán durante la segunda quincena de febrero y los primeros días de marzo. Hasta el momento, se han realizado exitosos operativos en barrios como Población Argentina, Victoria Poniente y El Mirador, para continuar en los próximas días en Piloto Pardo, Los Lirios y en la Unión Comunal de Belloto Sur.

Además los días miércoles y sábado, se habilitará módulos especiales al interior de la feria del Belloto, donde las voluntarias atenderán desde las 9:30 horas.

Nuestro columnista denuncia que sectores que fueron limpiados a fines del pasado, actualmente se encuentran con basura, escombros y desperdicios.

Por Paulo Carreras Martínez, Presidente Junta de Vecinos Barrio Norte A-1, Villa Alemana.

Durante este casi año y medio como dirigente vecinal, he podido ver en persona y constatar en barrios y calles de la comuna, la poca o casi nula preocupación que la gran mayoría de las personas tienen por el medio ambiente, y lo que es peor, por el propio lugar donde ellos viven.

En el transcurso de estos meses, ha sido un gran esfuerzo el luchar y gestionar en variadas ocasiones, el desmalezamiento, retiro de escombros, limpieza de sitios eriazos, calles y esteros de nuestro barrio. Todo esto no con el propósito de molestar o indisponer a la autoridad comunal y sus funcionarios, sino en plena sintonía con el rol social que debe tener un dirigente en aras de mejorar la calidad de vida para la gente.

Nobleza obliga, el municipio villa alemanino y sus departamentos respectivos, nos han cumplido con la gran mayoría de solicitudes en este ámbito, es más, dentro del plan “Invierno Seguro 2011″, nuestros esteros fueron limpiados en su totalidad, incluso haciendo en ellos algunos arreglos. Cada una de estas denuncias, no fueron escuchadas instantáneamente, pues entendemos que muchas veces no están ni los funcionarios, ni los recursos al alcance de la mano, para atender las innumerables demandas que provienen de otras Juntas de Vecinos, pero se escucharon y se agradece.

Es por ello, que el deber está en nosotros, los ciudadanos, o parte de ellos, que no valora ni cuida lo que con tanto esfuerzo se logró. Las imágenes que vierto, corresponden a lo que planteo, por un lado la erradicación reciente de un micro basural, pero a su vez la cara contraria, un estero emblemático del sector, limpiado en su totalidad durante fines del año pasado, que a esta altura del año, se encuentra tan o más lleno de desperdicios y basura que como lo recibimos. Esto es solo una muestra de la innumerable cantidad de sectores donde la gente por “comodidad” y poca cultura, deja sus desechos, sin importarles el resto de la comunidad.

Dato no menor, es que producto de la alta votación en los Presupuestos Participativos 2011, nuestro barrio y la  Junta de Vecinos Barrio Norte, consiguió instalar en la carpeta de obras a ejecutar por la Municipalidad de Villa Alemana este año, un proyecto de cierre perimetral a los costados del puente sobre dicho estero, que busca evitar la contaminación que hoy sufre. Por ende, se siguen actualmente haciendo esfuerzos para revertir esta triste realidad.

Como ven, son estos hechos latentes y palpables en el diario vivir, lo que me produce la incongruencia con el rótulo que recibe mi comuna, pienso que el nombre nos queda grande y falta un largo trecho y conciencia para sentir a lo menos que somos aspirantes a “Capital del Medio Ambiente”.

Por el momento no queda más que seguir intentando crear conciencia ambiental, está en ti y en cada uno de nosotros hacerlo.

Una serie de desvíos implicarán los trabajos del proyecto "Condell 3".

Producto de los trabajos que buscan mejorar el camino troncal entre Quillota y La Calera, conocido como Condell 3, Quillota deberá modificar el tránsito en gran parte de sus calles.

Así calle Quillota (conocida también como Principal) tendrá sólo sentido oriente y calle Lorca será la alternativa en dirección poniente, segregando los flujos y evitando que los vehículos se topen de frente con giros en una misma intersección.

Los vehículos que ingresen desde la costa o el sur y se desplacen hacia el centro de la ciudad o quieran empalmar con Avenida Condell, deberán ingresar por Avenida Alberdi, doblar en Salvador Said y avanzar hasta conectar con calle Quillota que será unidireccional en sentido oriente, continuando hasta Bulnes.

A su vez quienes viajen hacia la costa o el sur o busquen conectar con Alberdi o Avenida Valparaíso, deberán ingresar desde Avenida Condell o Freire por calle Bulnes (en la Copec) y avanzar hasta Lorca, prosiguiendo para conectar con Salvador Said o Avenida Valparaíso.

El proyecto Condell 3, que involucra una inversión de $3 mil 770 millones, también considera ejecución de obras en el centro de la ciudad,  por lo que se ha preparado una estrategia para evitar una excesiva congestión una vez iniciado el periodo de clases.

Durante la madrugada del día  jueves se habilitará la bidireccionalidad de Avenida 21 de Mayo entre calles Simón Álamos y Serrano, permitiendo que quienes ingresan desde el norte de la comuna puedan escoger si transitan por calle Merced hacia algunos de los colegios del sector o si avanzan directamente por Avenida Condell para salir de la ciudad o llegar al centro y poniente de la comuna por calle La Concepción

El plazo estipulado para la totalidad de las obras que involucra el proyecto desarrolladas por la empresa Inatec Limitada, es de un año y 4 meses.

"El último tango en Paris" se proyectará esta tarde a las 18 horas.

Esta semana el ciclo Insomnia del Teatro Condell ofrecerá una variada cartelera, presentando cintas de los más diversos estilos.

Las cintas a exhibir serán, “El último Tango en Paris”, “13 asesinos”, “La cueva de los sueños olvidados” y “Blue Valentine”.

Continuando con el ciclo Marlon Brando, esta tarde a las 18 horas se exhibirá la cinta “Último Tango en Paris” protagonizada por el reconocido actor estadounidense y Maria Schneider bajo la dirección de Bernando Bertolucci.

La cinta de 1972 narra la historia Paul (Brando), un hombre de 45 años, que recién ha enviudado, y Jeanne (Schneider), una muchacha de 20 años, actriz amateur.

La cartelera continúa este miércoles 22 a las 19:30 con la cinta japonesa sobre samurais “13 asesinos” dirigida por Takashi Miike. Esta versión de los “13 Asesinos” de Miike son un remake del film homónimo dirigido por Eichi Kudo en 1963.

El viernes habrá un función doble. A las 20:30 se proyectará “La cueva de los sueños olvidados” del director alemán Werner Herzog. La cinta documental fue  filmada en la cueva de Chauvet en Francia, considerada como uno de los mayores tesoros de la humanidad, es  una galería de arte natural con más de 400 pinturas rupestres de 32 mil años de antigüedad

Posteriormente a las 22:30 se exhibirá “Blue Valentine”, cinta dirigida por Derek Cianfrance. Protagonizada por Ryan Gosling y Michelle Williams  la cinta muestra el retrato de una pareja que se hunde, pero que intenta salvar su matrimonio.

Las funciones de martes y miércoles tienen un valor de $1000, las del viernes $1.500 ambas películas. El teatro Condell está ubicado en calle Condell 1585.

El concurso es sólo para la Región Metropolitana.

La Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile, CONADECUS, convoca al Primer Concurso de Cuentos Breves para la Región Metropolitana: El Almacén de mi Barrio. 

Los textos deben tener una extensión mínima de dos carillas a doble espacio y  máximo de tres carillas tamaño carta, se recibirán impostergablemente hasta el viernes 30 de Marzo del 2012.

Los participantes podrán enviar su textos vía correo electrónico a elalmacendemibarrio@gmail.com o bien de manera presencial en las oficinas de CONADECUS ubicadas enValentín Letelier Nº16 Santiago Centro, estación del Metro Moneda.

Dentro de la temática del almacén de barrio, el cuento debe mencionar los derechos de los consumidores. Es reconocido que en este tipo de comercio, los derechos de los consumidores son menos vulnerados, por lo que es importante que en el relato quede de manifiesto, a lo menos, uno de los artículos de la Ley del Consumidor.

El premio para el primer Lugar es de $400.000, segundo lugar: $ 200.000 y tercer Lugar: $ 100.000.

Más información acerca de las bases aquí.