<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La Otra Voz</title>
	<atom:link href="http://www.laotravoz.cl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.laotravoz.cl</link>
	<description>Lo que no se dice</description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 May 2013 22:09:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Valparaíso: Concurso en festival de innovación trae a Fernando Milagros y Magic Twins</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-concurso-en-festival-de-innovacion-trae-a-fernando-milagros-y-magic-twins/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-concurso-en-festival-de-innovacion-trae-a-fernando-milagros-y-magic-twins/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 21:55:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[concurso]]></category>
		<category><![CDATA[conicerto]]></category>
		<category><![CDATA[destacados-home-white]]></category>
		<category><![CDATA[Fernando Milagros]]></category>
		<category><![CDATA[Imagina chile]]></category>
		<category><![CDATA[MAgic twins]]></category>
		<category><![CDATA[USM]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=46478</guid>
		<description><![CDATA[Llegarán el 29 de mayo a la Universidad Santa María para ser parte de la Gira Imagina Chile, feria itinerante que recorre el país, acercando la innovación a las personas.  La Gira Imagina Chile es una de las actividades principales del Año de la Innovación y recorre el país, entre abril y septiembre de 2013. [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Llegarán el 29 de mayo a la Universidad Santa María para ser parte de la Gira Imagina Chile, feria itinerante que recorre el país, acercando la innovación a las personas. <span id="more-46478"></span></p>
<p style="text-align: justify;">
<div id="attachment_46485" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/sliderweb1.jpg"><img class="size-medium wp-image-46485" alt="Las ideas para el concurso tienen que ser concretas, es decir, que se puedan implementar. " src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/sliderweb1-300x149.jpg" width="300" height="149" /></a><p class="wp-caption-text">Las ideas para el concurso tienen que ser concretas, es decir, que se puedan implementar.</p></div>
<p style="text-align: justify;"><strong>La Gira Imagina Chile</strong> es una de las actividades principales del Año de la Innovación y recorre el país, <strong>entre abril y septiembre de 2013</strong>. Es en esta, que <strong>se presentarán Magic Twins y Fernando Milagros</strong> en vivo el próximo <strong>miércoles 29 de mayo</strong> en el <strong>Aula Magna de la Universidad Técnica Federico Santa María</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>La actividad es gratuita</strong>, sin embargo para poder asistir, <strong>es necesario participar del Concurso de Ideas Imagina Chile</strong> y realizar una propuesta <strong>de cómo mejorar nuestro país</strong>. Esto se puede hacer, llenando un formulario en cualquiera <strong>de las sucursales de ChileAtiende</strong> de la región, o <strong>accediendo al portal</strong> del concurso<strong> <a href="http://www.imaginachile.cl/">acá</a></strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">El concurso tiene dos etapas. <strong>Primero se realizará una evaluación por votación abierta</strong>, donde se seleccionarán <strong>las diez ideas más votadas</strong>, y de ellas, un jurado externo <strong>seleccionará a tres ganadores</strong> quienes recibirán un premio <strong>de $500 mil mensuales durante un año</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Las postulaciones</strong> para el concurso comenzaron el pasado 3 de abril y <strong>finalizarán el 31 de mayo</strong> para quienes postulen <strong>de forma presencial</strong> y el <strong>9 de junio</strong> para los que lo hagan<strong> a través de la web</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-concurso-en-festival-de-innovacion-trae-a-fernando-milagros-y-magic-twins/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Investigación por soborno en acreditaciones universitarias se amplió 2 meses</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/investigacion-por-soborno-en-acreditaciones-universitarias-se-amplio-2-meses/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/investigacion-por-soborno-en-acreditaciones-universitarias-se-amplio-2-meses/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 21:23:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Ampliación investigacion]]></category>
		<category><![CDATA[caso CNA]]></category>
		<category><![CDATA[destacados-home-white]]></category>
		<category><![CDATA[formalización]]></category>
		<category><![CDATA[Universidad del mar]]></category>
		<category><![CDATA[Universidad Pedro de Valdivia]]></category>
		<category><![CDATA[Universidad SEK]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=46474</guid>
		<description><![CDATA[En el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, la Universidad Internacional SEK, la Universidad del Mar y la Universidad Pedro de Valdivia se presentaron para ser formalizadas en el caso CNA. Las personalidades jurídicas de la Universidad Internacional SEK, la Universidad del Mar (sin su representante legal, dado que había renunciado hace un año) y la Universidad Pedro de Valdivia, se presentaron en la Fiscalía [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>En el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, la Universidad Internacional SEK, la Universidad del Mar y la Universidad Pedro de Valdivia se presentaron para ser formalizadas en el caso CNA.<span id="more-46474"></span></p>
<div id="attachment_46491" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/021.jpg"><img class="size-medium wp-image-46491" alt="Por este caso ya están formalizados el ex presidente de la CNA, Luis Eugenio Díaz, y los ex rectores José Schröder (SEK), Héctor Zúñiga (UDM), y Angel Maulén (UPV)." src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/021-300x199.jpg" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Por este caso ya están formalizados el ex presidente de la CNA, Luis Eugenio Díaz, y los ex rectores José Schröder (SEK), Héctor Zúñiga (UDM), y Angel Maulén (UPV).</p></div>
<p style="text-align: justify;">Las personalidades jurídicas de la<strong> Universidad Internacional SEK</strong>, la <strong>Universidad del Mar </strong>(sin su representante legal, dado que había renunciado hace un año) y la <strong>Universidad Pedro de Valdivia</strong>, se presentaron en la <strong>Fiscalía Metropolitana Oriente </strong>en el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago por el supuesto<strong> delito de cohecho durante sus procesos de acreditación</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">La justicia determinó, en la audiencia del pasado miércoles 22 de mayo, <strong>ampliar el plazo de investigaciones</strong> en contra de las casas de estudio <strong>en 60 días</strong>. Una vez concluido el tiempo, la Fiscalía <strong>estaría en condiciones para presentar las acusaciones</strong> en contra de las instituciones investigadas por este caso.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>La cancelación de las personalidades jurídicas</strong>, como pena por los presuntos <strong>pagos que se realizaron al ex presidente de la CNA</strong>, Luis Eugenio Díaz, para <strong>asegurar la acreditación</strong> de estas tres universidades, <strong>estaría descartada</strong>. Esto, debido que sería necesario un <strong>agravante que en el caso no se cumple</strong>, ya que las instituciones no habrían sido condenadas por delitos en un tiempo que no supere los cinco años.</p>
<p style="text-align: justify;">Sin embargo, las universidades implicadas arriesgan <strong>multas de hasta 400 millones</strong> de pesos, la <strong>prohibición de celebrar contratos con el Estado </strong>y la<strong> pérdida de beneficios fiscales. </strong>De todas formas, <strong>no se descarta</strong> la posibilidad <strong>que las partes lleguen a un acuerdo</strong>, dando una salida alternativa en el caso.</p>
<p style="text-align: justify;">Según lo señalado por la Fiscalía en la audiencia del día miércoles, estas tres instituciones habrían <strong>obtenido más de 16 mil millones de pesos</strong> en <strong>Créditos con</strong> <strong>Aval del Estado </strong>(<strong>CAE</strong>), debido a las supuestas acreditaciones fraudulentas.</p>
<p style="text-align: justify;">La Universidad Pedro de Valdivia se habría <strong>beneficiado con más de 8 mil millones de pesos</strong> de esta forma, la Universidad del Mar <strong>alcanzaría una cifra similar</strong>, mientras que la Universidad SEK <strong>se embolsó alrededor de 859 millones de pesos</strong> del CAE.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/investigacion-por-soborno-en-acreditaciones-universitarias-se-amplio-2-meses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Valparaíso: Entérate de la programación para el Día Nacional del Patrimonio</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-enterate-de-la-programacion-para-el-dia-nacional-del-patriomonio/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-enterate-de-la-programacion-para-el-dia-nacional-del-patriomonio/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 16:45:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[destacados-home-white]]></category>
		<category><![CDATA[Día del Patrimonio]]></category>
		<category><![CDATA[programación]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=46468</guid>
		<description><![CDATA[El Día del Patrimonio Cultural de Chile es una instancia ciudadana de celebración y reflexión en torno a las diferentes dimensiones de la herencia cultural del país. Como todos los años, Valparaíso se suma este domingo 26 de mayo a la celebración del Día del Patrimonio Cultural de Chile con una programación de actividades que [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>El Día del Patrimonio Cultural de Chile es una instancia ciudadana de celebración y reflexión en torno a las diferentes dimensiones de la herencia cultural del país.<span id="more-46468"></span></p>
<div id="attachment_46469" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/Palacio-Baburizza.jpg"><img class="size-medium wp-image-46469" alt="Desde su inicio, en el año 1999, el Día Nacional del Patriomonio se ha perfilado como una de las principales actividades culturales a nivel nacional." src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/Palacio-Baburizza-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Desde su inicio, en el año 1999, el Día Nacional del Patrimonio se ha perfilado como una de las principales actividades culturales a nivel nacional.</p></div>
<p style="text-align: justify;">Como todos los años, Valparaíso se suma<strong> este domingo 26 de mayo</strong> a la celebración del <strong>Día del Patrimonio Cultural de Chile</strong> con <strong>una programación de actividades</strong> que incluye <strong>visitas a edificios históricos</strong> de la ciudad, <strong>exposiciones artísticas</strong> y <strong>recorridos por sectores de importancia</strong> patrimonial.</p>
<p style="text-align: justify;">Entre los inmuebles municipales que estarán abiertos al público destaca <strong>el Edificio Consistorial</strong>, donde se exhibe la <strong>exposición “Proyectando el Dakar 2014 en Valparaíso”</strong>, muestra fotográfica que registra el paso de esa importante competencia internacional por la ciudad el año 2009.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>El museo Lord Cochrane</strong>, ubicado en el Cerro Cordillera, presenta <strong>la exposición “Texturas en Tela”</strong>, de la artista <strong>Maureen Mayne-Nicholls</strong>, que <strong>estará abierta hasta el 07 de junio</strong>; mientras que la <strong>Galería de Arte Municipal</strong> (Condell 1550) presenta <strong>el Salón de Alumnos de la Escuela de Bellas Artes</strong>, con trabajos en dibujo, escultura, grabado y pintura. Por su parte, la sala <strong>Juan de Saavedra de la Dirección de Desarrollo Cultural</strong> (Esmeralda 1051) tiene montada una<strong> muestra de fotografías de niños en riesgo social</strong> a cargo de la Fundación Paréntesis.</p>
<p style="text-align: justify;">El Museo de Bellas Artes de Valparaíso, <strong>Palacio Baburizza,</strong> ubicado en Paseo Yugoslavo, abrirá sus puertas <strong>gratuitamente</strong> a los visitantes, los que podrán apreciar la <strong>colección de pinturas europeas perteneciente a Pascual Baburizza y la  Colección Pictórica Chilena</strong>. Entre las obras en exhibición se encuentran grandes maestros de la pintura chilena como Juan Francisco González; Somerscales; Camilo Mori; Enrique Swinburn; Juan Mauricio Rugendas; entre otros.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>El horario de visita</strong> de estos espacios  se extiende <strong>entre las 10:30 a las 17:00 horas</strong> en forma continuada.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>Edificios históricos</b></p>
<p style="text-align: justify;">Porteños y visitantes podrán visitar en este día los <strong>diferentes inmuebles históricos de Valparaíso</strong>, tales como el Museo de Historia Natural (Condell 1546), la Biblioteca Santiago Severín (frente a Plaza Simón Bolívar) el edificio de la Comandancia en Jefe de la Primera Zona Naval (Sotomayor 592), el Museo Marítimo Nacional (Yungay 304, Cerro Artillería), el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (Errázuriz 254, Playa Ancha), el Monumento a la Marina Nacional (Plaza Sotomayor), la Escuela Naval Arturo Prat, los Almacenes Fiscales de la Armada (Antonio Varas 348), la Escuela de Derecho de la Universidad de Valparaíso, la Corte de Apelaciones de Valparaíso (plaza Justicia S/N), el Faro Punta Ángeles de Playa Ancha, la Primera Compañía de Bomberos (Cochrane 625), el Parque Cultural de Valparaíso (Ex Cárcel), la Casa Mirador de Lukas (Paseo Gervasoni 448), el edificio Luis Cousiño, la Dirección Regional de Aduana (Plaza Wheelwright 144), el Teatromuseo del Títere y el Payaso (Cumming 795), el Palacio Ross (Salvador Donoso 133), la Capilla del Carmen y Ascensor Van Buren (costado Hospital Van Buren), la Iglesia La Matriz (Santo Domingo 36) y la Sede Social Casa Ballivián del Club Deportivo Santiago Wanderers (Independencia 2053).</p>
<p style="text-align: justify;"><b>Polanco Graffestival</b></p>
<p style="text-align: justify;">Como parte de las actividades de este domingo, se realizarán<strong> visitas guiadas por la ruta de los 31 murales realizados en el Polanco Graffestival del año 2012</strong>. El recorrido estará a cargo del equipo organizador de este encuentro y de vecinos del sector. La actividad se extenderá <strong>entre las 10 y las 17 horas</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-enterate-de-la-programacion-para-el-dia-nacional-del-patriomonio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Valparaíso: El Ciclo de Cine para Niños del Municipal exhibirá &#8220;Operación Regalo&#8221;</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-el-ciclo-de-cine-para-ninos-del-municipal-exhibira-operacion-regalo/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-el-ciclo-de-cine-para-ninos-del-municipal-exhibira-operacion-regalo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 16:25:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Cine para niños]]></category>
		<category><![CDATA[destacados-home-white]]></category>
		<category><![CDATA[Operación Regalo]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro Municipal]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=46461</guid>
		<description><![CDATA[Disparatada y llena de acción, “Operación Regalo” mezcla la diversión con un discurso que destaca la importancia de valores como el amor, la amistad y el trabajo en equipo.  Continuando con el ciclo de cine dedicado a los más pequeños del hogar, el Teatro Municipal de Valparaíso presenta este domingo 26 de mayo la cinta [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Disparatada y llena de acción, “Operación Regalo” mezcla la diversión con un discurso que destaca la importancia de valores como el amor, la amistad y el trabajo en equipo. <span id="more-46461"></span></p>
<div id="attachment_46463" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/Operación-Regalo.jpg"><img class="size-medium wp-image-46463" alt="La función, como siempre, se exhibe el domingo a las 12 horas en el Teatro Municipal de Valparaíso. " src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/Operación-Regalo-300x162.jpg" width="300" height="162" /></a><p class="wp-caption-text">La función, como siempre, se exhibe el domingo a las 12 horas en el Teatro Municipal de Valparaíso.</p></div>
<p style="text-align: justify;">Continuando con <strong>el ciclo de cine dedicado a los más pequeños</strong> del hogar, el <strong>Teatro Municipal de Valparaíso</strong> presenta este <strong>domingo 26 de mayo</strong> la cinta <strong>“Operación Regalo”</strong>.  La función comienza a las <strong>12 horas</strong> en la sala ubicada frente a Plaza O’Higgins.</p>
<p style="text-align: justify;">En este divertido filme animado se revela <strong>cómo el Viejo Pascuero reparte millones de regalos</strong> por todo el mundo en una sola noche. El secreto está en una<strong> increíble operación altamente tecnológica</strong>, coordinada directamente desde el Polo Norte, <strong>pero</strong> <strong>no exenta de errores</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Cuando descubren que accidentalmente un <strong>regalo no fue entregado</strong>, será Arthur – <strong>el hijo más joven de Santa Claus</strong> – quien asumirá la responsabilidad de entregarlo; <strong>aunque esto signifique que deberá recorrer el mundo</strong> junto al abuelo santa y a una hiperquinética duende encargada de envolver regalos.</p>
<p style="text-align: justify;">Las adhesiones tiene un valor de <strong>$ 1.000 los adultos</strong> y sólo <strong>$ 500 los niños</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Sinopsis de &#8220;Operación Regalo&#8221;</strong>:</p>
<p><object width="560" height="315" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/KBkza8gxXMs?version=3&amp;hl=es_ES&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed width="560" height="315" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/KBkza8gxXMs?version=3&amp;hl=es_ES&amp;rel=0" allowFullScreen="true" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-el-ciclo-de-cine-para-ninos-del-municipal-exhibira-operacion-regalo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>USM inicia inscripciones para segundo Ensayo PSU en Viña del Mar y Valparaíso</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/usm-inicia-inscripciones-para-segundo-ensayo-psu-en-vina-del-mar-y-valparaiso/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/usm-inicia-inscripciones-para-segundo-ensayo-psu-en-vina-del-mar-y-valparaiso/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 15:48:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[destacados-home-white]]></category>
		<category><![CDATA[Ensayo PSU]]></category>
		<category><![CDATA[USM]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>
		<category><![CDATA[Viña del mar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=46453</guid>
		<description><![CDATA[La actividad se realizará a partir de las 14 horas enValparaíso; en tanto que en la sede de Viña del Mar,  la actividad se iniciará a las 9 horas. Luego que asistieran más de 5.500 estudiantes de tercero y cuarto medio en la primera convocatoria, el tradicional programa de ensayos PSU organizado por la Universidad [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>La actividad se realizará a partir de las 14 horas enValparaíso; en tanto que en la sede de Viña del Mar,  la actividad se iniciará a las 9 horas.<span id="more-46453"></span></p>
<div id="attachment_46457" class="wp-caption alignleft" style="width: 231px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/logo-ensayo-psu-usm-2013.jpg"><img class="size-full wp-image-46457" alt="Además, la USM pone a disposición de los ensayistas, no sólo los puntajes obtenidos en los simulacros, sino también los solucionarios, información específica por áreas de contenido, detalle de las respuestas y más información de interés." src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/logo-ensayo-psu-usm-2013.jpg" width="221" height="121" /></a><p class="wp-caption-text">Además, la USM pone a disposición de los ensayistas, no sólo los puntajes obtenidos en los simulacros, sino también los solucionarios, información específica por áreas de contenido, detalle de las respuestas y más información de interés.</p></div>
<p style="text-align: justify;">Luego que asistieran <strong>más de 5.500 estudiantes</strong> de tercero y cuarto medio en la primera convocatoria, el tradicional <strong>programa de ensayos PSU</strong> organizado por la <strong>Universidad Técnica Federico Santa María</strong>, en conjunto con el <strong>Preuniversitario Pedro de Valdivia</strong>, anuncia su<strong> segundo Ensayo PSU</strong> a realizarse el día <strong>sábado 1 de junio</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Se trata de una jornada de <strong>ensayos PSU gratuita</strong>, que comienza con un simulacro de las pruebas de <strong>Lenguaje y Comunicación</strong> y luego la de <strong>Matemática</strong>. En la <strong>Casa Central</strong> (Av. España 1680 y Av. Placeres 401, Valparaíso), la actividad <strong>comenzará a las 14 horas</strong>. En la Sede <strong>Viña del Mar</strong> (Av. Federico Santa María 6090, a un costado del camino Trocal), la actividad se <strong>iniciará a las 9 horas</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Para participar, <strong>debes inscribirte</strong> en la siguiente <strong><a href="http://www.ensayopsu.cl/">web</a></strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/usm-inicia-inscripciones-para-segundo-ensayo-psu-en-vina-del-mar-y-valparaiso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Valparaíso: Agrupación musical &#8220;Transiente&#8221; ofrecerá concierto en el Parque Cultural</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-agrupacion-musical-transiente-ofrecera-concierto-en-el-parque-cultural/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-agrupacion-musical-transiente-ofrecera-concierto-en-el-parque-cultural/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 15:31:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[concierto]]></category>
		<category><![CDATA[destacados-home-white]]></category>
		<category><![CDATA[música en vivo]]></category>
		<category><![CDATA[Parque Cultural de Valparaíso]]></category>
		<category><![CDATA[transiente]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=46449</guid>
		<description><![CDATA[Con la denominación de “música experimental latinoamericana”, la combinación sonora del grupo admite los más variados timbres. El concierto en el Parque Cultural de Valparaíso –con entrada liberada- será la estación final de la gira “Veinte años no es nada” con que Transiente celebró sus dos décadas de trayectoria, cinco discos y presentaciones en varias [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Con la denominación de “música experimental latinoamericana”, la combinación sonora del grupo admite los más variados timbres.<span id="more-46449"></span></p>
<div id="attachment_46450" class="wp-caption alignleft" style="width: 159px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/transiente-flyer-1.jpg"><img class="size-medium wp-image-46450" alt="Transiente es un conjunto formado en 1993 por iniciativa de un grupo de estudiantes de la Escuela de Música de la Universidad Católica de Valparaíso." src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/transiente-flyer-1-149x300.jpg" width="149" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Transiente es un conjunto formado en 1993 por iniciativa de un grupo de estudiantes de la Escuela de Música de la Universidad Católica de Valparaíso.</p></div>
<p style="text-align: justify;"><strong>El concierto</strong> en el Parque Cultural de Valparaíso –con <strong>entrada liberada</strong>- será la <strong>estación final de la gira “Veinte años no es nada”</strong> con que <strong>Transiente</strong> celebró sus <strong>dos décadas de trayectoria</strong>, cinco discos y presentaciones en varias zonas del país desde 1993.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>El show</strong> de la agrupación musical, se realizará el <strong>viernes 24 de mayo</strong>, a las <strong>20:00 horas</strong>, en el <strong>Teatro del Parque Cultural</strong> <strong>de Valparaíso</strong>, ubicado en calle Cárcel 471, Cerro Cárcel.</p>
<p style="text-align: justify;">El programa incluirá una <strong>recopilación de diversos discos</strong>, como <strong>“Un Atentado Celeste”</strong> (con textos de Vicente Huidobro) y la <strong>“Suite Porteña”</strong> (homenaje al folclore porteño de Valparaíso), además de <strong>un homenaje a Víctor Jara</strong> y parte de la <strong>nueva producción</strong> que el grupo está trabajando <strong>con</strong> <strong>poemas de Gonzalo Rojas.</strong> El concierto concluye <strong>con varias</strong> <strong>cuecas porteñas</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-agrupacion-musical-transiente-ofrecera-concierto-en-el-parque-cultural/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Valparaíso: En el Teatro Condell se estrenará premiado documental &#8220;Cuentos sobre el futuro&#8221;</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-en-el-teatro-condell-se-estrenara-premiado-documental-cuentos-sobre-el-futuro/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-en-el-teatro-condell-se-estrenara-premiado-documental-cuentos-sobre-el-futuro/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 14:52:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[cine]]></category>
		<category><![CDATA[Cuentos sobre el futuro]]></category>
		<category><![CDATA[desigualdad]]></category>
		<category><![CDATA[destacados-home-white]]></category>
		<category><![CDATA[documental]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro Condell]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=46440</guid>
		<description><![CDATA[Ganadora como Mejor Película Nacional en SANFIC 2012, dirigida por Pachi Bustos, la cinta se estrena en todo el país gracias al programa MIRADOC. El 6 de junio estrenará en cines del norte, centro y sur de Chile, la película &#8220;Cuentos sobre el futuro&#8221;, documental de Pachi Bustos, ganador del Premio Mejor Película Nacional en [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ganadora como Mejor Película Nacional en SANFIC 2012, dirigida por Pachi Bustos, la cinta se estrena en todo el país gracias al programa MIRADOC.<span id="more-46440"></span></p>
<p style="text-align: justify;">
<div id="attachment_46442" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/CuentosSobreElFuturo_02.jpg"><img class="size-medium wp-image-46442" alt="Para la directora, quien hizo posible la existencia de &quot;Chinoticias&quot; y conoció a los niños en aquel tiempo, señala que &quot;&quot;Sentí que la desigualdad y la falta de oportunidades adquirían un rostro concreto en sus historias&quot;." src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/CuentosSobreElFuturo_02-300x168.jpg" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Para la directora, quien hizo posible la existencia de &#8220;Chinoticias&#8221; y conoció a los niños en aquel tiempo, señala que sintió &#8220;que la desigualdad y la falta de oportunidades adquirían un rostro concreto en sus historias&#8221;.</p></div>
<p style="text-align: justify;"><strong>El 6 de junio</strong> estrenará en cines del norte, centro y sur de Chile, la película <strong>&#8220;Cuentos sobre el futuro&#8221;</strong>, documental de Pachi Bustos, ganador del Premio <strong>Mejor Película Nacional en el Festival Internacional de Cine de Santiago</strong>, SANFIC, 2012. <strong>En Valparaíso</strong>, el filme se exhibirá en el <strong>Teatro Condell</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">&#8220;Cuentos sobre el futuro&#8221; también ganó el <strong>Tercer Premio Coral del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana</strong> (2012), la <strong>Mejor Dirección en el Festival Internacional de Cine de Antofagasta</strong> (Ficiant 2012), y <strong>menciones especiales en Pintacanes de La Pintana</strong> (2012) y <strong>Fedochi de Chiloé</strong> (2012).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>La película habla del Chile de hoy</strong>, a través de cuatro jóvenes santiaguinos, menores de 30 años, que crecieron en el mismo barrio. Hace 20 años <strong>formaron parte de un noticiario televisivo infantil</strong> llamado &#8220;<strong>Chinoticias&#8221;</strong>. Haciendo de periodistas, entrevistaban a sus vecinos y <strong>mostraban los problemas que tenían</strong>. El tiempo pasó y los sueños que incubaron allí se fueron truncando. Convertidos en adultos, <strong>hoy</strong> <strong>construyen sus familias con pesadas cargas</strong>: enfermedades, cesantía, duro trabajo. Todo en <strong>un país que les ha dado muy pocas oportunidades.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Trailer</strong> de <strong>&#8220;Cuentos sobre el futuro&#8221;</strong>:</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/4NSl0t81ECU?list=PLPGAQEO-TINQhrf_-J853dEzKKwdevKgM" height="315" width="560" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/valparaiso-en-el-teatro-condell-se-estrenara-premiado-documental-cuentos-sobre-el-futuro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Viña del Mar: Se presentará la película &#8220;50/50&#8243; en el Cine Arte</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/vina-del-mar-se-presentara-la-pelicula-5050-en-el-cine-arte/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/vina-del-mar-se-presentara-la-pelicula-5050-en-el-cine-arte/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 May 2013 21:55:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[cine]]></category>
		<category><![CDATA[Cine Arte]]></category>
		<category><![CDATA[cineteca UVM]]></category>
		<category><![CDATA[destacados-home-white]]></category>
		<category><![CDATA[Viña del mar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=46435</guid>
		<description><![CDATA[El filme se exhibirá el martes 28 de mayo con entrada liberada con invitación. La película, dirigida por Jonathan Levine y titulada &#8220;50/50&#8243;, un drama cargado de humor e ingenio, se presentará la próxima semana en el Cine Arte de Viña del Mar. La función comenzará  19 horas del día martes 28 de mayo. La entrada es liberada [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>El filme se exhibirá el martes 28 de mayo con entrada liberada con invitación.<span id="more-46435"></span></p>
<div id="attachment_46436" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/5050-a.jpg"><img class="size-medium wp-image-46436" alt="La actividad es organizada por la Cineteca de la Universidad de Viña del Mar y el Municipio." src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/5050-a-300x207.jpg" width="300" height="207" /></a><p class="wp-caption-text">La actividad es organizada por la Cineteca de la Universidad de Viña del Mar y el Municipio.</p></div>
<p style="text-align: justify;">La película, dirigida por Jonathan Levine y <strong>titulada &#8220;50/50&#8243;</strong>, un <strong>drama cargado de humor</strong> e ingenio, se presentará <strong>la próxima semana</strong> en el <strong>Cine Arte de Viña del Mar</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">La función comenzará <b></b> <b>19 horas </b>del día <strong>martes 28 de mayo</strong>. La entrada es <strong>liberada con invitación</strong>, la que debe ser retirada en <strong>el Departamento de Cinematografía de la UVM, </strong>(Arlegui 646, of. 404) o descargada <strong>de forma digital <strong><a href="sitios.uvm.cl/cineteca">aquí</a>.</strong><a href="sitios.uvm.cl/cineteca"><br />
</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">El filme cuenta la historia <strong>de un joven con cáncer y su lucha para combatir esta enfermedad.</strong> Joseph Gordon-Levitt interpreta un joven enfermo y Seth Rogen, su mejor amigo quien lo apoya incondicionalmente. La película tuvo <strong>una exitosa pasada por Festivales de Cine Internacionales</strong>, siendo nominado a <strong>Mejor Película Comedia en los Globos de Oro el 2012</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/vina-del-mar-se-presentara-la-pelicula-5050-en-el-cine-arte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Viña del Mar: Conoce el programa del Día del Patrimonio Cultural y Natural</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/vina-del-mar-conoce-el-programa-del-dia-del-patrimonio-cultural-y-natural/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/vina-del-mar-conoce-el-programa-del-dia-del-patrimonio-cultural-y-natural/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 May 2013 21:17:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[destacados-home-white]]></category>
		<category><![CDATA[dia del patrimonio cultural y natural]]></category>
		<category><![CDATA[Viña del mar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=46414</guid>
		<description><![CDATA[Una variada programación artística y cultural tendrá el Día del Patrimonio Cultural y Natural este domingo 26 de mayo.  El programa de este año contempla visitar 13 distintos espacios de la comuna, al que por primera vez se suma el Palacio Ariztía, donde actualmente funciona el Instituto Profesional Culinary. Todas las actividades son gratuitas, y se desarrollarán [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Una variada programación artística y cultural tendrá el Día del Patrimonio Cultural y Natural este domingo 26 de mayo. <span id="more-46414"></span></p>
<div id="attachment_46426" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/vina-del-mar.jpg"><img class="size-medium wp-image-46426" alt="Este año el Palacio Ariztía se suma al circuito patrimonial. " src="http://www.laotravoz.cl/wp-content/uploads/2013/05/vina-del-mar-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Este año, el Palacio Ariztía se suma al circuito patrimonial.</p></div>
<p style="text-align: justify;">El programa de este año contempla visitar <strong>13 distintos espacios de la comuna</strong>, al que por primera vez se suma <strong>el Palacio Ariztía</strong>, donde actualmente funciona<strong> el Instituto Profesional Culinary</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Todas las actividades son gratuitas</strong>, y se desarrollarán <strong>entre las 10 y 17 horas </strong>del día<strong> domingo 26 de mayo.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>El programa considera</strong>:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>PALACIO PRESIDENCIAL</b></p>
<p>Desde las 11:00 Circuito Ecoturístico de Flora, Ecoturismo UNAB, Viña del Mar.</p>
<p>11:30: Concierto de Baladas Chilenas, soprano Ángela Maureen Marambio y el Barítono Rodrigo Quinteros.</p>
<p>12:30: Presentación de música y teatro medieval Calenda Maia</p>
<p><b>CASTILLO WULFF</b></p>
<p>Desde las 11:00 Circuito Ecoturístico de Observación de Aves Borde Costero, Ecoturismo UNAB  Viña del Mar.</p>
<p>13:30 Concierto de Baladas Chilenas, soprano Ángela Maureen Marambio y el Barítono Rodrigo Quinteros.</p>
<p>16:00: Concierto cantautor chileno Eduardo Gatti.</p>
<p><b>PALACIO RIOJA</b></p>
<p>12:00: Concierto Coro y Orquesta del Conservatorio Municipal de Música  y Danza  “Izidor Handler”</p>
<p>16:00 y 18:00: Obra de teatro “La Revelión de Nadie, el Sólo de un Chinchinero” Compañía Teatro de Nadie. Duración: 50 minutos (Sala Aldo Francia)</p>
<p><b>PALACIO CARRASCO</b></p>
<p>11:00 – 16:00: Exposición “El Museo sale a la Calle”, reproducciones de 23 obras pertenecientes a la colección del Museo de Bellas Artes de Viña del Mar.</p>
<p><b> </b>11:00 – 16:00: Exposición de libros y revistas de patrimonio cultural y natural, Biblioteca Municipal “Benjamín Vicuña Mackenna”</p>
<p>12:00: Banda Municipal.<b></b></p>
<p><b>TEATRO MUNICIPAL</b></p>
<p>10:00 -17:00 Exposición de “Modelismo Naval”.</p>
<p>12:00: IX Temporada Cultura en Familia “Big Band del Colegio Salesianos”.</p>
<p><b>MUSEO ARTEQUIN</b></p>
<p>10:00 &#8211; 17:00: Exposición ZIM Grandes Modernos: Muestra interactiva sobre la pintura del siglo XX.</p>
<p>10:00 – 17:00: Taller abierto Grandes Modernos: las familias podrán participar de una gran pintura expresionista abstracta colectiva al aire libre, al estilo de Jackson Pollock.</p>
<p>12:00 y a las 16:00 hrs.: Concierto didáctico “Jugando con la Música”, del Tío Manuel.</p>
<p><b>PARQUE QUINTA VERGARA</b></p>
<p>10:00 – 17:00: Exposición  de  afiches “Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar”, en el escenario de la Quinta Vergara.</p>
<p>10:00 – 17:00: Muestra de videos pertenecientes al Festival de la Canción, en backstage escenario Quinta Vergara.</p>
<p>10:30 – 13:30: Exhibición de automóviles antiguos, Club de Automóviles Antiguos V Región.</p>
<p><b>DELEGACIÓN REÑACA</b></p>
<p>10:00 – 17:00: Muestra imágenes históricas de Reñaca, organizado por el Archivo Histórico Patrimonial Viña del Mar.</p>
<p><b>PALACIO ARIZTÍA</b></p>
<p>10:00 – 17:00: Visitas guiadas por el palacio, para que los asistentes puedan apreciar el Salón Billar, Salón Comedor, Patio de Invierno y los impresionantes corredores, vitrales y arcos de estilo gótico veneciano originales de la época.</p>
<p><b>JARDIN BOTÁNICO</b></p>
<p>10:00 – 17:00: Visitas guiadas de Observación de Flora, Jardín Botánico Nacional</p>
<p><b>MUSEO FONCK</b></p>
<p>10:00 – 17:00: Visitas guiadas por las diversas colecciones de objetos pertenecientes a culturas indígenas nacionales y de la historia natural de Chile: Animaciones en 3d con realidad aumentada: Grupo Tacitas.</p>
<p><b>SALA VIÑA DEL MAR</b></p>
<p>11:00 – 17:00: Exposiciones Décimo salón nacional del arte de la acuarela, &#8220;Ricardo Anwandter”.</p>
<p>11:00 – 17:00: Antesala Viña del Mar: “Miradas de ida y vuelta” Fotografías de artistas catalanes.</p>
<p><b>CINE ARTE</b></p>
<p>16:00: “Curriculum Mortae” obra de teatro basada en la vida de Emile Dubois, Compañía de Teatro Cesantes. Duración: 60 minutos</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/vina-del-mar-conoce-el-programa-del-dia-del-patrimonio-cultural-y-natural/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Video: &#8220;Mall Valparaíso&#8221;, el segundo centro comercial que construirían en la ciudad puerto</title>
		<link>http://www.laotravoz.cl/video-mall-valparaiso-el-segundo-centro-comercial-que-construirian-en-la-ciudad-puerto/</link>
		<comments>http://www.laotravoz.cl/video-mall-valparaiso-el-segundo-centro-comercial-que-construirian-en-la-ciudad-puerto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 May 2013 20:58:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sebastian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[cerros de Valparaíso]]></category>
		<category><![CDATA[destacados-home-black]]></category>
		<category><![CDATA[mall]]></category>
		<category><![CDATA[valparaíso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.laotravoz.cl/?p=46398</guid>
		<description><![CDATA[En La Otra Voz anunciamos este proyecto comercial hace más de un año, dando la voz de alerta sobre las claras intenciones de instalar otro Mall en Valparaíso, aparte del polémico Mall Puerto Barón.En aquella ocasión, que puedes leer acá, hablamos con los arquitectos a cargo y entregamos los detalles de esta iniciativa. Las preguntas [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">En La Otra Voz anunciamos este proyecto comercial hace más de un año, dando la voz de alerta sobre las claras intenciones de instalar otro Mall en Valparaíso, aparte del polémico <strong>Mall Puerto Barón</strong>.<span id="more-46398"></span>En aquella ocasión, <a href="http://www.laotravoz.cl/planean-construir-un-mall-en-avenida-argentina-en-valparaiso/" target="_blank">que puedes leer acá</a>, hablamos con los arquitectos a cargo y entregamos los detalles de esta iniciativa. Las preguntas quedan instaladas de nuevo. <strong>¿Es necesario saturar un eje vial de Valparaíso con todo el tránsito que podrán generar dos malls a tan poca distancia?</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Aquí te mostramos el proyecto &#8220;Mall Valparaíso&#8221; que se planea para la ciudad patrimonial.</strong></p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/IGyar04BNOA" height="315" width="560" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.laotravoz.cl/video-mall-valparaiso-el-segundo-centro-comercial-que-construirian-en-la-ciudad-puerto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

 Served from: www.laotravoz.cl @ 2013-05-24 09:53:26 by W3 Total Cache -->